reigning

Governance and good governance is an absolutely-new political analysis framework as well as an advanced modern reigning model .

治理与善治既是一种全新的政治分析框架，又是一种先进的现代统治模式。

The resigned designer is designated to an assignment of reigning the foreigners .

辞职的设计者被指定到统治那些外国人的任务。

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles 's reign .

这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。

The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again .

英勇的战士们为恢复和平献出了生命。

Neither side would have an incentive to start a war . Ergo , peace would reign .

双方都不会有开战的动机，所以将会是和平时期。

More and more nobles made Moscow their home during Catherine 's reign .

在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。

The commanders accused him of carrying out a reign of terror .

指挥官们谴责他实行恐怖统治。

It was during the reign of Queen Isabella that Christopher Columbus set forth on his epic voyage of discovery .

正是在伊莎贝拉女王统治时期克里斯托弗·哥伦布开始了他伟大的发现之旅。

Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius .

考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。

Last season looked to be a one-horse race for much of the time , with the reigning champions coasting to an 11-point lead .

上一赛季大部分时间都毫无悬念，卫冕冠军轻而易举便取得了11分的领先优势。

[ 谚 ] Better to reign in hell than serve in heaven .

宁在地狱为王，不在天堂为臣。

The sky was dark , stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken silence .

天很黑，星很繁，夜阑人静。

“ The Tang Ben Cao ”, completed in the fourth year of the reign of Emperor Gaozong ( Xian Qing ) of the Tang Dynasty ( 618 A.D. - 907 A.D. ), was the earliest book on medicine in the world .

中国的《唐本草》是世界上最早的一部国家药典。编成于唐朝唐高宗显庆4年（公元659年）。

The Kangxi Dictionary , completed in the Qing Dynasty ( 1644 A.D. - 1911 A.D. ) and released in the 55th year of the reign of Emperor Kangxi ( 1716 A.D. ), was the world 's earliest and biggest dictionary with 47035 entries of Chinese characters .

中国清代的《康熙字典》是世界上最早、字数最多的字典。于康熙55年（公元1716年）发行，共收47035个字。

It is told that in the Shaoxing reign period of the song dynasty

话说故宋绍兴年间

After the reign of emperor qianlong , the power of the Qing Dynasty began to decline .

清朝自乾隆以后就开始走下坡路。

The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century .

伊丽莎白王朝延至十七世纪。

Burghley directed england 's foreign and domestic affairs during the reign of Elizabeth I , often called england 's golden age .

在伊丽莎白一世的统治时期，通常称为英国的鼎盛时期，伯利主持外交事务和内政。

Led by Huang Chao , they brought down the reigning house after 300 years ' rule .

在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。

Like , just give it free reign , and be honest , and work hard , and it will all turn out just fine .

将它自由挥洒，再有真诚和勤奋，一切都会变好的。你正在因为繁重的课业、工作而沮丧吗？

He who knows not how to dissimulate , can not reign .

不知道如何装扮成一个君子的人无法赢得尊重。

Indeed , a throne base from the reign of ancient Assyria 's Shalmaneser III in the 9th century BCE clearly shows two figures clasping hands .

确实，公元前9世纪亚述国王撒缦以色三世统治时期的宝座上就刻着两个人握手的图案。

It dates to the reign of King Amenhotep III , who ruled Egypt between 1391 and 1353 BCE , according to the statement .

声明称，这座古城的年代可以追溯到阿蒙霍特普三世的统治时期，阿蒙霍特普三世是公元前1391年到1353年间统治古埃及的法老。

The ancient royals who were on the move included Ramses II , the longest reigning pharaoh , and Queen Hatshepsut , one of Egypt 's few female pharaohs .

这22具木乃伊中包括在位时间最长的拉姆西斯二世国王，以及埃及历史上为数不多的女法老哈谢普苏特。

Ruling Ability Construction Is a Basic Construction after Reign of Our Party

执政能力建设是党执政后的一项根本建设

Thinking about Topic of State Political Life and Reign Idea of Party

从正确处理人民内部矛盾到构建社会主义和谐社会&关于国家政治生活主题和党的执政理念的思考

I am afraid that no one would care what their reign !

恐怕没有人关心他们用什么纪年吧！

Further understanding of the Party 's first business of reign and prosperity

深刻理解发展是党执政兴国的第一要务

On the Modern of the Reign Ability of the Party

党的执政能力现代化的思考

And today I found the Queen to reign my heart .

如今峨找到了峨心中圣殿的女皇。