regains

To keep the output data in place after the window loses focus , then regains it , the windows hash records the output .

为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。

At last it regains communicative function and becomes a way to self realization in Wunschloses Ungl ü ck .

而在《无望的不幸》中“语言”重新获得了交际功能，成为实现自我的途径。

She did not regain consciousness and died the next day .

她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。

She paused on the edge , trying to regain her balance .

她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。

They finally managed to regain the beach .

他们最后终于回到了海滩。

I slipped and struggled to regain my footing .

我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。

I struggled to regain some dignity .

我努力恢复自己的一点儿尊严。

The President must seek to regain the high ground in the political debate

总统必须设法在这场政治辩论中重新获得优势。

She needs to regain a sense of her own worth .

她需要重新认识到自我的价值。

She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands .

她现在将开始接受职业疗法以恢复双手的活动能力。

I 'll have to take stock , go carefully and regain my buoyancy .

我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

The fighter believes he can still regain some of his old magic .

这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

They will only be satisfied if they regain control — by fair means or foul .

只有重新掌权他们才会满意——为此他们将不择手段。

The Russians had to dive-bomb the cities to regain control .

俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。

The longer you have been in shape in the past , the quicker you will regain fitness in future

过去健美身形保持的时间越长，将来身材恢复得就越快。

Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath

索菲娅和亚历克斯停了下来，两人都想喘口气。

The Baltics ' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe

波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。

Davis went to regain his carriage .

戴维斯回到他的马车上。

She 's petitioning to regain custody of the child .

她请求重获孩子的监护权。

Stopping only briefly to regain her composure , she described her agonising ordeal .

她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。

The lunge had thrown him off-balance and he spun , trying to regain his centre of gravity .

向前的这一猛扑让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。

The government is desperate to regain credibility with the public .

政府急于重新获取公众的信任。

You may never regain complete control of your hand .

你手部功能可能永远不会完全复原。

A desperate attempt to regain control over one 's life .

重新控制自己生活的绝望的努力。

Regain the Spiritual Value in the Education of Chinese

找回语文教育的精神价值

It would regain control over fishing rights around its coast .

她可以重新控制沿海地区的捕鱼权。

A Study on the Effect of Wool Regain in Carding Process

织物上机织造条件的字符表示法上机回潮率对梳毛作用影响的研究

To Regain the Presence : Also On Philosophy as a Way of Life

重回在场&兼论哲学作为一种生活方式

A research in the automatic control system of sized warp moisture regain

浆纱回潮率自动控制系统研究

The company has made steps to regain trust from consumers .

蒙牛乳业已经采取一些措施重新赢得消费者的信任。