redundancies

Workers won their fight to stop compulsory redundancies .

工人赢得了阻止强制裁员的斗争。

The ministry has said it hopes to avoid compulsory redundancies .

该部称希望避免强制性裁员。

Natural language is characterized by redundancy .

自然语言的特点就是啰嗦。

Thousands of factory workers are facing redundancy .

数千名工厂工人面临裁汰。

He took voluntary redundancy .

他选择了自愿裁汰。

The company has had to make redundancy payments of £ 472 million .

该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。

The really heavy redundancy costs have been accounted for .

非常庞大的裁员开支已被列入预算。

Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs

雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。

It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers

讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

The redundancies will be phased over two years .

裁员将在两年内分阶段进行。

I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list

我本以为，要是他们打算裁员，我会是最不可能被裁的人选。

Think carefully before you insure against accident , sickness and redundancy

在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

Redundancy is the spur for many to embark on new careers .

裁员促使很多人开始从事新事业。

Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks .

很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。

You can hedge against redundancy or illness with insurance

可以购买保险以防失业或患病。

The term ' early retirement ' is nearly always a euphemism for redundancy nowadays .

现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。

An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies .

在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件，呼吁大家自愿裁汰。

News of 160 redundancies had sent tremors through the community

将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim , he was refused payment

约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

I stuck out for a handsome redundancy package .

我坚持要求得到一大笔裁员补偿。

Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave .

优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies ' tooth and nail ' .

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

The redundancy of skilled and experienced workers is a terrible waste and a clear sign of an unhealthy economy .

技术熟练、经验丰富的工人过剩是可怕的浪费，也是经济运行不良的明显征兆。

Redundancy payments are tax-free up to £ 50,000 .

低于5万英镑的遣散费免于纳税。

The disappointing sales figures foreshadow more redundancies

令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。

Redundancy can be a demoralising prospect

面临裁员可能会令士气低落。

The manager has given a guarantee that there will be no redundancies .

经理已经保证不会裁员。

Those may take the form of sackings redundancies , temporary layoffs or retirements .

这些形式有开除，作为编余人员，暂时解雇或退休。

Presumably , this redundancy reduces petty embezzlement and pilferage , albeit at staggering costs .

这种繁琐的手续大概是为了防止贪污和小偷小摸，却不管为此会付出多大的代价。

Some zero hours contracts make it compulsory for workers to accept the working hours they 're offered , and others allow the employee to decide , but most contracts of this type don 't offer sick or holiday pay , and deny rights such as redundancy payments and pensions .

有些“零时工合同”要求员工必须接受雇主提出的工作时间要求，有些会让员工考虑后做决定；不过，大部分“零时工合同”都不包括带薪病假或休假，也没有裁员津贴或养老金。