redstone

The Army and Air Force built the Redstone , Jupiter , and Atlas rockets .

陆军和空军制造红石、庇特和宇宙神三种型号的火箭。

Fifty years after a Redstone rocket carried the first American astronaut , Alan Shephard , into space , NASA is getting out of the business of sending astronauts on missions using its own spacecraft .

当红石火箭将首位美国宇航员艾伦·谢泼德送上太空50年后，美国航天局正在结束使用自己的航天器搭载宇航员升空的使命。

Sumner Redstone combines film , TV , music Tightly with his personal life .

他把电脑、电视、音乐做得和人的生活密不可分。

Imagine you are talking to Paul about Redstone Ranch and his assessment .

假设你在与保罗谈论雷德斯通牧场和那里对他的评价。

Sumner Redstone : You cannot be sure of yourself .

萨姆纳·列思多：你是没办法了解自己的。

But on Wall Street , where analysts have been pressing media companies to rein in costs , Mr Redstone was applauded .

但在华尔街，雷石东则大受欢迎，因为这里的分析师一直在敦促媒体公司控制成本。

Mr Redstone , 92 , has not been seen in public for several months and has stopped speaking on Viacom earnings calls .

92岁的雷石东已有几个月未在公开场合露面，也不再在盈利电话会议上发言。

Mr Redstone told the Wall Street Journal : It 's nothing to do with his acting ability ; he 's a terrific actor .

雷石东先生对《华尔街日报》表示：这和他的演技没有关系；他是个很棒的演员。

In the meantime , Mr Redstone is aware of the importance attached to the plan as the potential harbinger of a new downsizing trend in the media industry .

同时，雷石东也意识到该计划的重要性，正如媒介业面临新一轮的缩小的趋势一样。

The CBR test , slake durability test , compressing test and shearing test of the dry and wet redstone granular soil samples were respectively carried out in this paper .

本文对风干的红砂岩粗粒土及饱水红砂岩粗粒土路堤填料进行了CBR试验、耐崩解试验、压缩试验和剪切试验。

But Redstone stuck by him , and Spielberg and Geffen eventually left Paramount in 2008 , taking the DreamWorks brand with them .

但雷石东仍一如既往地信任他，结果斯皮尔伯格与格芬于2008年离开了派拉蒙，并随之带走了梦工厂的商标品牌。

Concerns about Mr Redstone 's health and ability to continue in his chairman role have intensified since a lawsuit was filed last week by Manuela Herzer , his former companion .

自上周遭到前伴侣曼纽拉欠嚍（ManuelaHerzer）起诉以来，人们更加担心雷石东的健康状况和能力，质疑他是否能够继续担任董事长职位。

Sumner Redstone , who split CBS from Viacom in 2006 aged 82 , is unusual among moguls in being heavily fixated on the short-term share price .

2006年，82岁的雷石东（SumnerRedstone）将美国哥伦比亚广播公司（CBS）从维亚康姆（Viacom）剥离出来。他特别在乎公司短期股价，这让他在众多大亨当中显得很另类。

In the claim , Ms Herzer alleged that Mr Redstone 's cognitive abilities had been " decimated " since mid-2014 , when he suffered a bout of pneumonia .

赫策在起诉状中指称，自2014年年中肺炎发作以来，雷石东的认知能力受到了“极大削弱”。

Viacom 's chairman , Sumner Redstone , saw his W-9 pay go in the opposite direction to Dauman 's , since he received over $ 100 million in stock in 2014 , compared to $ 17.4 million in 2013 .

和多曼相反，该公司董事长萨姆纳o雷德斯通在个税报表里填写的收入有所增加，原因是2014年雷德斯通的股票报酬超过1亿美元，远高于2013年的1740万美元。