red-faced

The good-looking buxom woman , betwixt forty and fifty , was now a fat , red-faced , old dam of seventy , or thereabouts .

她原是个好看的丰满的妇女，四十来岁；现在却是个七十上下年纪，肥胖的，红脸的老太婆了。

There was this white man , red-faced man , looking mean .

这个白皮肤，红脸的人，看起来很卑鄙。

Whenever he felt ill from any cause he became red-faced .

不管什么原因，他只要一生病，脸就会泛红。

A red-faced Mr Jones was led away by police

一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。

A rotund , smiling , red-faced gentleman appeared .

一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。

He was a large , red-faced man , who clearly found conversation difficult .

他是一位红脸壮汉，显然很不擅长与人交谈。

Then Mr White came back into the living － room with a big , red-faced man .

怀特先生领着一位高大的红脸汉子回到了起居室。

Red-faced Britons endure 84 embarrassing social situations every year , according to a new study .

一项新研究指出，英国人每年都会经历84个令人面红耳赤的尴尬社交场合。

He went home red-faced and hot .

他面红耳赤地回到家里，心情烦躁。

The red-faced man dug him hard in the ribs again .

那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下。

' What 's he done with his money ?' asked a red-faced gentleman .

他的钱怎么处理了？一位红脸先生问。

He was red-faced , screaming , stamping his little feet .

看他涨红着脸蛋，大吼大叫，跺着小脚丫子。

He burst into the room , red-faced and out of breath .

他冲进房间，脸色通红，气喘吁吁。

My boss was a large , fat , red-faced individual called Frederick pratt .

我的老板叫弗雷德里克普拉特，是个红脸大胖子。

He was a plump red-faced young man .

他是个身材胖墩墩、面孔红通通的年轻人。

Everyone knew tinker , a burly , red-faced man .

每个人都认识廷克，一个红脸的彪形大汉。

Did you see how red-faced she was ?

你看到她有多尴尬了吗？

Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman 's sums ?

这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？

That said , there are also a lot of red-faced , miserable tourists tromping through D.

但是在当地旅游的时候也有一个不要做的事情。

How do you manage to look so cool when I 'm all red-faced and sweaty !

我热得面红耳赤，汗流浃背，你怎么看上去这么凉快！

Diomedes kills " Red-faced quietly like a butcher keeping up with his order " .

狄俄墨得斯“安静的杀死红脸膛如同屠夫在实施他的命令一样”。

In the cave home of the red-faced young man next to the Yellow River , she had asked him where he planned to go next .

在黄河边上红脸后生的窑里，她曾经打听他下一步去哪里。

Red-faced astronomers only discovered it a few days before and until then they thought it was a piece of space junk .

这块红色的物体被发现以及有几天的时间了，在最后被证实其实只是一块太空垃圾。

Looking up we saw a very red-faced minister who explained ," Sorry , our grandchildren have been staying with us this last week . "

我们抬头看到一个大红脸的牧师解释说：“就在这上一周里，我们的孙子们一直和我们住在一起。”

' Well ! You have come here to be educated , and taught a useful trade , 'said the red-faced gentleman in the high chair .

“行了。你上这儿来是接受教育，是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。

Mr James Lycett and Mr Molson came next , both red-faced squires with dogmatic opinions .

詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。

The simplicity of Rachel Weisz 's dress contrasted with her daring choice of colour , leaving nobody red-faced .

蕾切尔·薇兹挑选的这条样式简洁但颜色大胆的长裙艳惊四座。

I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons .

我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。

He lay on the ground , sucking in air noisily , red-faced and sobbing . He was a pitiful thing .

他躺在地上，大声吸气，满脸通红，抽抽噎噎，十足的可怜虫模样。

By this time the whole church was red-faced and suffocating with suppressed laughter , and the sermon had come to a dead standstill .

这时候，教堂里所有的人都因竭力不发出笑声而憋得满脸通红，喘不过气来，布道声嘎然止住，一片寂静。