recklessness

If her manner was still harsh , recklessness had tempered it .

她的态度，如果仍然未改尖酸刻薄，那么轻率则使其不那么厉害了。

Fatalism , by contrast , breeds either paralysis or extreme recklessness .

相比之下，宿命论则要么导致事情半途而废，要么导致做事极度轻率。

And although anxious parents may not welcome the notion , educators could turn adolescent recklessness to academic ends .

尽管焦虑的父母可能并不接受一观念，但教育者可以将青春期的鲁莽转变为学术目的。

It was that population that gave to California a name for getting up astonishing enterprises and rushing them through with a magnificent dash and daring and a recklessness of cost or consequences , which she bears unto this day .

那里的人们富于大无畏的开创精神，建立庞大的企业，敢冒风险，势如破竹，一干到底，不顾及成本，因此为加利福尼亚赢得了声誉。

His recklessness brought down disaster on the whole family .

他草率行事，使整个家庭遭到了灾难。

When do I use Death Wish and Recklessness ?

什么时候使用死亡之愿和鲁莽？

You will only realize His voice more clearly by recklessness .

只有当你不顾一切时，才更清楚认出他的声音。

The difference between gross negligence and recklessness is a legal grey area .

严重渎职与草率行事之间的区别是一个法律上的官区。

As opposed to recklessness , which would have stranded us .

而鲁莽只会让我们束手无策。

In one sense , this is a story of Asian prudence versus US recklessness .

从某种意义上说，这关系到亚洲人的谨慎与美国人的鲁莽。

Food Stamp recipients didn 't cause the financial crisis ; recklessness on Wall Street did .

引发经济危机的不是那些领食物券的人，而是华尔街那些鲁莽行事的人。

There is no cowardice or recklessness in simply living to fight another day .

努力活下来然后为了自己的未来而战并不是懦夫或是鲁莽的行为。

A Western official says that it would be hard to exaggerate Turkey 's recklessness .

一位西方官员表示很难夸大土耳其的轻率鲁莽。

Recklessness in politics or foreign affairs .

在政治和外交事务上表现出来的卤莽。

Then they indicated a recklessness that might embrace mischief .

那时它们就表明了一种可以拥抱捣蛋鬼的大大咧咧的情绪。

Will CYCLONUS ever learn to control his savage recklessness ?

狂飙可以学会控制他那不记后果的鲁莽吗？

Got in the way of your recklessness . I 'm giving you half of our forces-30 , 000 men .

能够战胜你的鲁莽性格.我要交给你我半数的兵力…共三万人.

The pursuit of unrealistic returns seems to have entrenched a culture of recklessness .

为了追求不切实际的回报，金融业形成了一种不顾后果的鲁莽文化。

The Council was keen to avoid charges of financial recklessness and took severe measures to bring its budget under control .

委员会极力避免在财政方面草率行事的指责，采取严格措施控制预算。

Intent , Negligence and Recklessness in Tort Law

侵权行为法上的故意、过失及重大过失

It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust .

银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。

So I came to realize that I don 't think this is recklessness ; I think it 's caution .

于是，我认识到这并不是轻率的行为，而是谨慎。

I am prone to such reaction when someone endangers my physical integrity by sheer recklessness .

当有人毫无顾忌地危及到我的人身安全时，我惯于如此反应。

This is a corporation that finds itself in financial distress due to recklessness and greed , he said .

他说：这家公司因其自身的轻率和贪婪而陷入财务困境。

He also believes that all pension funds should be placed under employee supervision and corporate recklessness made a criminal offence .

他还认为所有的养老资金应该置于员工监管之下以及公司的鲁莽行径应定性为犯罪行径。

I am disillusioned by the institutions of China that let a man of such recklessness get away with impunity .

大失所望是因为中国的机构让一个如此粗心鲁莽的人逃过了惩罚。

Meanwhile , his sexual recklessness and what it had done to him made her understand the vanity of a human 's life .

因为他的性生活放纵以及这种种的事故，使得她看破了人生的虚幻。

Such laws could lead to recklessness by gun owners who have little to lose in the way of income , assets or property .

此类法案会让枪械所有者变得毫无顾虑，因为事发后他们在收入、资产或财产方面基本上没有什么损失。

You got to brew some recklessness into them .

你得教他们卤莽度日。

Bipolar disorder involves cycles of depression with recklessness and impulsivity , such as excessive spending .

躁郁症则是在心情抑郁与鲁莽冲动（比如过度消费）之间交替循环。