recipes

Yes , some Middle Eastern recipes are similar to Greek recipes .

是的，一些中东烹饪法和希腊烹饪法有许多相似之处。

For many participants , they are simply an enjoyable way of picking up new recipes .

对许多参与者而言，它们就是学习新式烹饪法的一种愉快方式。

You can use milk in place of cream in this recipe .

这道食谱可以用牛奶代替奶油。

Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people .

把菜谱上的量都增加一倍以够八人用餐。

Looking for inspiration for a new dessert ? Try this recipe .

正在寻找制作新式甜食的灵感吗？试试这份食谱吧。

This recipe is foolproof ─ it works every time .

这个食谱绝对管用，每次都万无一失。

You 've got to try this recipe ─ it 's delicious .

你得试试这种烹调法——味道很不错。

I experimented until I got the recipe just right .

我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

Letting her organize the party is a recipe for disaster .

让她来组织这次聚会非坏事不可。

The recipe for their drink is a closely guarded trade secret .

他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。

His plans are a recipe for disaster .

他的计划后患无穷。

This recipe will be enough for four servings .

本食谱为四人量。

What 's her recipe for success ?

她成功的秘诀是什么？

Butter can be substituted with margarine in this recipe .

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Margarine can be substituted for butter in this recipe .

做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

For a lower-calorie version of the recipe , try subbing milk for cream .

要降低这道菜的热量，可用牛奶代替奶油。

The following recipe is a statement of another kind — food is fun !

下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！

Each recipe specifies the size of egg to be used

每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

Although this recipe looks long , it is actually very quick to prepare

尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。

That 's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos

那样做肯定会破坏经济、制造混乱。

This recipe is certainly interesting and different .

这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。

Large-scale inflation is a recipe for disaster .

大规模的通货膨胀会造成灾难。

No two chefs follow the same recipe .

每个厨师都有不同的烹饪方式。

This recipe makes a good accompaniment to ice-cream .

这道食谱适合搭配冰激凌。

Many of these recipes are highly flavoured .

这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。

The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes

那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。

It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time .

她的许多食谱经受住了时间的考验，这充分证明了她的厨艺。

Sara Lewis ' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing .

萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。

Omit the salt in this recipe

省略菜谱中放盐这一步。

The recipe calls for oodles of melted chocolate .

这道食谱要用上大量熔好的巧克力。