receive care

It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members .

人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。

The animals do not receive care if they become sick .

如果动物生病了，它们也无法得到照顾。

Villagers receive care from doctors at the hospital through videoconferencing .

村民通过视屏会议接受医院医生的检查。

For acute hepatitis B , patients may receive care to replace lost fluids , but there are no treatments .

对急性乙肝来说，患者可能被精心照顾，替换失去的体液，但无需治疗。

And in China , in contrast to the other countries surveyed , people with severe mental disorders were actually less likely to receive care .

与报告中调查的其他国家相比，中国患有严重精神疾病的人得到护理的可能性实际上微乎其微。

Within such countries , less than half of mothers and newborns receive care , but by no means the full range of what they need .

在这些国家内，不足半数的母亲和新生儿获得照护，而且不是她们需要的全部照护。

The next day we put in at Sidon ; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care .

徒27：3第二天、到了西顿.犹流宽待保罗、准他往朋友那里去、受他们的照应。

The relevant provisions in this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between stepfathers or stepmothers and their stepchildren who receive care and education from them .

继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。

Children receive painstaking care from their parents .

孩子们受到家长爱护备至的照料。

Couples whose only child has died or is disabled should receive comprehensive care provided by local governments .

获得《独生子女父母光荣证》的夫妻，独生子女发生意外伤残、死亡的，按照规定获得全方位帮扶。

And for the next seven days they 'll receive constant care ...

未来七天会经常得到照顾

The child development environment will be optimized , and children in special needs will receive special care .

优化儿童成长环境，使困境儿童受到特殊保护。

to provide reconstructive surgery to those who could not otherwise receive such care .

去给本来没有机会接受这种手术的患者做手术。

Research institutions could be opened to tours ; to show that laboratory animals receive humane care .

研究机构也应该向游客开放，以表明实验室的动物受到了人道地对待。

This is when the mother and child should receive follow-up care to prevent and treat illness .

此时应当为母婴提供后续护理以预防和治疗疾病。

They can receive palliative care to ease the signs of their sickness .

他们可以接受姑息治疗，以减轻其疾病的迹象。

This topic should matter to everyone , because far too many people with mental disorders do not receive any care .

这一主题应对每一个人都至关重要，因为太多的精神疾患患者不能获得任何照顾。

A matched control group ( CG ) of patients whom refused surgical treatment was placed to receive standard care .

配对对照组（CG）患者不进行手术治疗而进行标准治疗。

A pilot program is under way where patients in small villages receive health care for just one RMB ( US $ 0.15 ) .

试验计划正在进行，病人在小村庄得到保健只要1元人民币（0.15美元）。

Mothers-to-be are housed in air-conditioned single rooms and receive 24-hour care .

准妈妈们都会住进单独的空调房里，并且安排专人24小时看护。

Results : The new pattern of " medical care for the aged " assured the old people to receive medical care while receiving support .

结果：“医疗养老”新模式可以使患病的老年人在养老的同时，医疗护理安全也得到了保障。

Orphans receive xd care in homes begun by private societies and then supported by the state .

孤儿被放在家庭里照顾，这些家庭原先是私人社团支持的，后来改由政府支持。

The stigma they face means they are often ostracized from society and fail to receive the care they require .

他们遭受的耻辱意味着他们常常被排斥于社会之外，无法获得他们所需要的护理。

In developing countries nearly half of all mothers and newborns do not receive skilled care during and immediately after birth .

在发展中国家，近半数母亲和新生儿在分娩过程中以及刚结束后得不到熟练的照护。

The report says poisoned children rarely receive proper care , and often continue living in a poisonous environment even after they are diagnosed .

报告表示，中毒的儿童很少得到恰当的医护，而且即使在被诊断出已经中毒之后，也往往继续居住在有毒的环境中。

" If action isn 't taken , we 'll face a major challenge ensuring all patients receive timely care ," Salsberg said .

“如果不采取行动，我们将面临能否确保所有患者得到及时医治的重大挑战，”萨斯伯格说。

When Nisha was pregnant with Mishty , she went to a private clinic to receive prenatal care .

当尼莎怀着米什蒂的时候，她去了一家私人诊所来接受产前护理。

But health experts warn that improved diagnosis will do little to save people 's lives without ensuring that patients receive medical care as soon as possible .

但是卫生专家警告说，如果不能确保患者尽快得到治疗，改进后的诊断方法对于拯救生命可能作用不大。

It will be paid for in terms of the impoverishment of home life , of children who receive less care , love , and supervision .

其结果是损害家庭生活，孩子们未能得到足够的照顾、爱护与教养。

About seventy percent of the patients receive free care . The money comes from the thirty percent of patients who can pay for their services .

70%的病人可以获得免费治疗，资金来自能够支付医疗服务费用的30%的病人。