realms

The research has opened up new realms for investigation .

这一研究开拓了新的探讨领域

Geological features and new exploration realms of offshore gas in China

中国近海天然气地质特征与勘探新领域

A successful outcome is not beyond the realms of possibility .

最后取得成功并非没有可能。

At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy .

讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。

Students ' interests are mostly limited to the academic realm .

学生们的兴趣大多限于学术领域。

This is a target which is surely within the realm of possibility .

这是一个完全有可能实现的目标。

Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure .

心无杂念，方可入灭。

It 's not beyond the realms of possibility that the security services do bug important public figures .

安全部门完全有可能窃听重要公众人物的谈话。

A fall of 50 per cent or more on prices is not beyond the realms of possibility

降价50%或更多并非不可能。

In the realm of sculpture too , the technical skill of foreign artists was long recognised .

在雕塑领域，外国艺术家的技艺也早已得到认可。

Defence of the realm is crucial .

王国的国防至关重要。

Judge Ian Starforth Hill said the jury 's task was ' beyond the realms of possibility ' and ordered a retrial .

伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。

Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood 's seedier realms

超级宝贝詹妮·麦卡锡暗示了在乌烟瘴气的好莱坞演艺圈内年轻女演员必须经历的种种考验。

The king sought to expand his realm .

国王谋求扩大领土。

You may call him an expert in this realm .

在这方面他算是个专家。

The king maintained order within the bounds of his realm .

国王在其王国的疆界之内维持着秩序。

Culture and art belong to the realm of the superstructure .

文化艺术属于上层建筑。

Of the experts in this realm Professor Zhang is the first to mention .

这方面的专家首推张教授。

On that day , the realm of France received on parchment a stupendous accession .

那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。

The white clothing conveyed an image of cleanliness , according to Car ê me — and in his realm , appearance was everything .

据卡莱姆称，这种白色的服装展示出一种干净的形象，毕竟在他的领域，外观就是一切。

The euro has moved from the realms of theory into reality .

欧元已由理论变成了现实

And it is in this unfamilar realm that we find new possibilities .

正是在这陌生的领域里我们才能找到新的可能性。

They cling to the realm , or the gods , or love : illusions .

他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。

He used his ruthless and destructive armies despoil everybody who lived within reach of his realm .

他动用其破坏性的军队残暴地掠夺国内的人民。

He couldn 't help taking his musical instrument and playing it . He followed his inclinations8 while he was playing , and incorporated the beautiful nature with his music , thus reaching a realm of thought he had never experienced before .

他情不自禁地取琴弹奏，音随意转，把大自然的美妙融进了琴声，伯牙体验到一种前所未有的境界。

The oak stood firm ; the reed down to the earth must bend . On raged the storm still fiercer than before Till , roaring , from his root it tore , The tree that close to heaven his towering summit flaunted12 and in the realm of shade his sturdy foot had planted .

橡树屹立不动，而芦苇必须俯倒在地，风雨更加狂暴了，那树尖钻入云霄、炫耀夸口的橡树，那跟深入浓荫下土壤内，茁壮的橡树，最终被呼啸的风连根拔起来了。

Public relations : The new realm of modern hospital management

公共关系：现代医院管理的新领域

Water Jet Machining Technology and Its Application in the Mechanical Realm

水喷射加工技术及其在机械领域中的应用

Strategic Management & the Trend in the Realm of Management

战略管理&管理领域发展趋势

Exploration on the Establishment of the Credit System in Realm of Economy

经济领域的信用体系建设探讨