rasputin

Rasputin dined here , Dostoevsky wrote in a corner hotel room , Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon .

拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。

Rasputin 's Religious Redemption Consciousness in Eco-literary Writing

拉斯普京生态文学创作中的宗教救赎意识

You think you can banish the great rasputin ?

你以为你能赶走伟大的拉斯比尤丁吗？

The Moral Critic and Loss of the Ecological Literature Writer , Rasputin , Shown in " A Farewell to Matyora "

从《告别马焦拉》看拉斯普京生态文学的道德批判与彷徨

Russian ecological literature is an important branch of the worldwide literature tendency ; the Russian writer , Rasputin , is one of the most outstanding Russian writers .

俄罗斯生态文学是世界生态文学大潮中的重要一支，而拉斯普京是俄罗斯生态文学浪潮中一位出色的弄潮儿。

Rasputin , a writer profoundly disappointed about reality and holding his ground of moral idealism , frequently employs the dream image in his works .

对现实世界的失望和对道德理想主义的坚守使俄罗斯作家拉斯普京常常诉诸于荒诞然而却内涵丰富的梦意象。

He revealed that he wouldn 't mind playing the role of leader of Vladimir Lenin , Russia 's Communist revolution , or peasant-turned-emperor-shaman Grigori Rasputin .

他还表示不介意出演俄社会主义革命领导人列宁，以及格里高利·拉斯普京。

By exploring the age-old theme of life and death , Rasputin strives to awaken the people to the dilemma of contemporary Russia and to arouse the national consciousness of the Russian people in spiritual crisis .

拉斯普京以生死这一古老话题为契机试图引起人们对生存处境的深刻认识，唤起精神低谷中的俄罗斯人民的民族意识。

Rasputin , a writer profoundly influenced by Russian traditional culture and the Orthodox Eastern Church , frequently employs the death image in his works . It not only symbolizes physical dissolution but also signifies spiritual death .

由于俄罗斯传统文化的浸染及东正教思想的影响，拉斯普京笔下的死亡意象独特而深邃，它不仅意味着肉体上的消逝，也揭示了精神上的死亡。