-
The girl always complains about lacking suitable raiment .
这个女孩总是抱怨没有合适的衣服
-
And they parted his raiment , and cast lots .
兵丁就拈阄分他的衣服。
-
I want nothing but raiment and daily bread .
我只求温饱,别无他求。
-
The ethos of modern times and the transform of raiment in China
中国近代社会思潮与服饰变革
-
And having food and raiment let us be therewith content .
只要有衣有食,就当知足。
-
Raiment is a material culture created by humans using wisdom and unique skills .
服饰是人类运用独有智慧和独特技巧创造出来的物质文化。
-
It proposes that the deconstruction of design technique has been used in the Chinese traditional folk raiment .
并且,这些民间服饰中所运用的解构手法主要体现了道家的“有无”“虚实”“大象无形”等美学思想。
-
Is not the life more than meat , and the body than raiment ?
生命不胜于饮食么?身体不胜于衣裳么?
-
Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment
但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风
-
Raiment is the expression of human civilization and culture , and it also embodies the purification of human inner mind .
摘要服饰是人类文明与文化的表现形式,是人的内在心灵的升华体现。
-
In fine raiment and elegant surroundings , men seemed to be contented .
衣着华丽、环境优雅,人们似乎都很心满意足。
-
But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death .
然而她却身穿着死亡天使的钴蓝色衣裙。
-
As a poet once said ," promises of payment / Are neither food nor raiment " .
就如诗中所说,“付款承诺/非衣非食”。
-
Though he heap up silver as the dust , and prepare raiment as the clay ;
他虽积蓄银子如尘沙,预备衣服如泥土。
-
Through interpreting profound culture connotation of the traditional raiment , . I attempt apply its soul to means of fashion design .
通过诠释这一传统服饰所蕴藏的深刻文化内涵,探索将其艺术精华运用于现代服饰设计的方法及途径。
-
A reed shaken with the wind , or a man clothed in soft raiment ?
被风吹动得摇摆的麦秆,或是一个衣衫单薄的男人?
-
Discussions on cultural specialities of Yao Minority raiment will help us understand the glorious minority civilization of yao .
对瑶族古代服饰的文化特质进行探讨,有助于我们进一步了解瑶族灿烂的民族文化。
-
Behind him , there was a large choir dressed in whiter than white raiment .
他的后面,有一支庞大的穿著异常洁白服装的歌唱队。
-
A man clothed in soft raiment ? behold , they that wear soft clothing are in kings'houses .
你们出去,到底是要看什么,要看穿细软衣服的人吗,那穿细软衣服的人,是在王宫里。
-
In the sisters ' works , the focusing on the females ' raiment are the important parts of the urban culture representation .
姐妹两人作品中对于女性衣饰的着力书写是都市文化呈现的重要部分。
-
And his raiment became shining , exceeding white as snow ; so as no fuller on earth can white them .
衣服放光,极其洁白。地上漂布的,没有一个能漂得那样白。
-
Is but the seemly raiment of my heart .
是我心衣饰的得体仪容。
-
Is but the seemly raiment of my heart ,
都不过是我内心的表面光彩;
-
Through researches of residents of Inner Mongolia , this article generalise roundly character and flavor of wedding raiment of Mongolia nation .
通过对蒙古族居住地区的调研与考察,以及对相关文献资料的研究、分析与考证,较为全面地概括了蒙古族婚庆服饰的特征与特色。
-
We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings , jewellery , and fine raiment of all sorts .
我们提到过,他对指环和珠宝,还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。
-
And he departed , and took with him ten talents of silver , and six thousand pieces of gold , and ten changes of raiment .
于是乃缦带银子十他连得,金子六千舍客勒,衣裳十套,就去了。
-
The objects of figure , raiment , architecture and animals in Dunhuang Frescos are very important for the research of Dunhuang studies , art creation as well as digital display .
敦煌壁画中的人物、服饰、建筑、动物等对像是敦煌学研究、敦煌相关艺术创作及数字化的重要素材。
-
In1923 Xiao Youmei published his piano composition Raiment of Rainbows and Feathers Dance , which was a fairly professional piece of music .
1923年萧友梅大型钢琴曲《霓裳羽衣舞》出版,这已是比较专业化的钢琴作品了。
-
For if there come unto your assembly a man with a gold ring , in goodly apparel , and there come in also a poor man in vile raiment ;
若有一个人带着金戒指,穿着华美衣服,进你们的会堂去。又有一个穷人,穿着肮脏衣服也进去。
-
And unto him he said , Behold , I have caused thine iniquity to pass from thee , and I will clothe thee with change of raiment .
又对约书亚说,我使你脱离罪孽,要给你穿上华美的衣服。