quizzical

He gave Robin a mildly quizzical glance .

他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。

He looked up with a quizzical look on his face .

他脸上带着困惑的神情抬头往上看。

Others have ended up wearing a permanent , quizzical expression .

还有些人最后脸上会永远带着一副滑稽古怪的表情。

Not suspected or believed likely . He gave me a quizzical look .

不被怀疑的，相信的。他用怀疑的神色看我。

I gave him a quizzical look . " whom are you talking about ?"

我向他投去一个不解的神情，“你说的是谁？”

She turned to me with what might have been an expression of quizzical amusement .

她转向我，脸上显露出一种像是感到有趣的揶揄表情。

I could see from Miss clare 's quizzical glance that she knew exactly what was going on .

从克莱尔小姐匆匆一瞥的会意目光中我能看出她完全知道正在发生的事。

Their signatures were so quizzical : they were only numerous large and small circles plus several curves in all directions .

他们的签字更是古怪，只是划了无数个大小不等到的圆圈，再加上上下左右的几道弧线，字就算签完了。

Slowly each expression became more quizzical than the last as everyone tried to recollect my name from the New York Times Best Seller List .

慢慢地，每个人的表情都变得古怪起来，他们努力回忆在《纽约时报》的畅销书作家中有没有我的名字。

He continued in a quizzical tone .

他以揶揄的声调继续说。

His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air-Lawrence Durrell .

她脸上表现出有些近乎无礼的嘲弄的表情。

Jolyon 's face expressed quizzical despair .

乔里恩脸上显出尴尬和失望的样子。

Intellectually intense , he has a piercing gaze softened by a faint , slightly quizzical smile .

常常沉浸于深度思考的他眼神锋利，可脸上略带狐疑的微笑又软化了这种锋利。

Ketut keeps his chin lifted all the time , I 've noticed , his head held a little bit back , sort of quizzical and elegant at the same time .

赖爷始终抬着下巴，我留意到他的头微微后仰，既傲慢又优雅，犹如一位好奇的老国王。

Here the artist 's expression is neutral , his mouth set and his gaze fixed ever so warily under his quizzical brow , looking cautiously towards the horizon .

画中的曾梵志面无表情，嘴唇闭紧，眉头紧缩，充满疑问的样子，警惕地定睛看著地平线。

The feline , believed to be from New York , has more than 10000 followers on picture sharing site Instagram , with his quizzical expression earning him world wide fame .

这只来自纽约的喵星人在图片分享网站Instagram有超过1万名粉丝，它那古怪的表情已经让他在全球范围内火起来了。

After a few minutes of trying to tell her how preposterous this was , I sensed from the gravely quizzical look on her face that she thought I was deluded , rather than the other way around .

我试着告诉她这种说法有多荒谬，但几分钟后，我从她脸上极度困惑的表情感觉到，她认为受蛊惑的人是我而不是她。

The first was Robin Gandy , the undergraduate who in 1940 had stoutly maintained ' Hands off Finland ' at Patrick Wilkinson 's party in the face of Alan 's quizzical scepticism .

首先是罗宾·甘迪。1940年在帕特里克·威尔金森的聚会上，这名大学生坚持认为“不能干涉芬兰”，而艾伦则非常怀疑这一点。

Zhou-fang is still painting , looking back to pian-pian absent-mindedly , he was about to turn back to painting when he felt something was wrong , hurriedly turning back , he looks at pian-pian with quizzical eyes .

周正在做画，无意识地回头看了翩翩一眼，正要转头继续做画，似乎感到不对，忽然回头，用询问的目光看着翩翩。

She frowned at me through her cracked specs , studying me with a quizzical look , almost as if I 'd just told her I 'd once been a brunette and she was trying to imagine it .

她透过破裂的眼镜对我皱眉头，带着困惑的神情瞅着我，仿佛我刚刚跟她说从前我是褐发，而她尝试去想象。

Half-Squinting With An Arched Brow Next time you 're confused or quizzical about something , catch yourself and pay attention to how you 're moving your eyes . Chances are , you 're raising one or both eyebrows , and squinting one eye .

下次你再感到困惑或质疑某件事的时候，注意一下你自己的眼睛是怎么动的，有可能你正挑起一个或两个眉毛，一个眼睛眯着。

Say nothing . Sitting there with a poker face or a quizzical expression , in absolute silence , is sometimes a good way to communicate that what someone just said or , in this case , how loudly he said it is offensive to you , Cohen notes .

科恩表示：一言不发地坐在那里，脸上面无表情，或者带着揶揄的表情，是一种很好的方式，可以表达出某人所说的话或者大声叫喊的说话方式令你感到厌恶。