queensberry

The use of gloves was not introduced until 1860 when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules .

直到1860年昆斯伯里侯爵制定出第一套规则才使用拳击手套。

It is prohibited in the Queensberry Rules of prize-fighting to hit below the belt .

职业拳击比赛的《昆斯伯里规则》里禁止打击对手在腰带以下的部位。

Of course it is idle to expect funds owned by authoritarian governments to play by the Queensberry rules .

当然，期待威权政府拥有的基金遵守公平规则是徒劳的。

The rules that govern boxing were introduced by the Marquess of Queensberry in1867 .

现行的拳击规则是昆斯伯里侯爵于1867年提出的。

It was all so gentlemanly really , as if competition was governed , like boxing , by a code of generally accepted Marquess of Queensberry rules .

看似颇有君子之风，就好像大家都在监督之下公平竞争，就像拳击赛一样，人人都要按规则出招。