quagmire

His people had fallen further and further into a quagmire of confusion

他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。

However , he could find himself stuck in the political quagmire .

然而，他可能会发现自己受困于政治泥潭、难以作为。

We have no intention of being drawn into a political quagmire .

我们无意卷入一场政治困境。

Rain had turned the grass into a quagmire .

大雨使草地变得一片泥泞。

On their way was a quagmire which was difficult to get over .

路上他俩遇到了个泥坑，很难过得去。

The Policy Retrospection and Policy Quagmire on Construction of the First Class University in China

我国建设世界一流大学的政策回顾与政策困境

At the end of the match , the pitch was a real quagmire .

在比赛最后阶段，场地变得一片泥泞。

By much trampling , we had made it a mere quagmire .

由于践踏得多了，我们把盐泽的边沿弄成一个泥沼了。

Quagmire ( 2004 ) Would Iraq War end up like Vietnam , another " quagmire "?

泥潭（2004）伊拉克战争是否也会陷入越南战争那样的泥潭之中呢？

That is why we should not have fallen into the quagmire in the first place .

所以我们首先就不能陷入泥潭。

In short it is the opposite of a quagmire .

总之与泥潭之说恰恰相反。

GETTING OUT OF THE QUAGMIRE OF CLASSICS ── Concerning the Problems of Modern Transformation of Chinese Poetic Hermeneutics

走出古典的泥沼&关于汉语诗学阐释学的现代转化诸问题

Judging by the 1930s , the deficit countries may emerge more quickly from the quagmire .

根据上世纪30年代的情况判断，赤字国家或许能更快从困境中复苏。

Heavy soils which turn into a quagmire when trodden .

践踏后变成烂泥的黏重土壤。

You 're trying to drag me into a political quagmire , he protests .

他抗议道：你在把我拖入一个政治难题。

Today , you are prisoners of your own quagmire .

今天，你们陷在你们自己的困境中。

Your ideal scene serves as a map that can guide you through the quagmire of options .

你理想的场景就像是地图一样让你走出困住你的现实的沼泽地。

Or , more accurately , there is a policy quagmire that is growing more intractable .

或更准确地说，这是个越来越难以应对的政策泥潭。

Now , experienced hands know it is a quagmire of corporate governance and duties – even in smaller businesses .

如今，有经验的人知道，这是一个公司治理和责任的泥潭，甚至在较小的企业也是如此。

And deciding whether to turn down requests for facebook " friends " is a social quagmire in itself .

而决定是否拒绝facebook上的“好友”请求，本身就是一个社交困境。

Over the months those analysts have reminded us of their views , calling Libya a quagmire .

过去几个月来，这些分析人士让我们想起了他们的观点：他们将利比亚称为一个泥潭。

Jean Valjean mounted this inclined plane and reached the other side of the quagmire .

冉阿让走上这平坦的斜坡，就走到了泥沼的另一边。

Bogged down in aggression quagmire war , the United States is wish put on justice coat , called allies .

深陷侵略战争泥潭后，美国为披上正义外衣，号召盟国参战。

Obviously , what the war brings is not peace , but regional instability and a quagmire for the United States of America .

显然，这次战争带来的不会是和平，而是地区不安定和美国新的困境。

Some economists are concerned that Russia is now stuck in the quagmire of stagflation , or high inflation and low growth .

一些经济学家担心，俄罗斯可能陷入了滞胀的泥潭，高通胀与低增长并存。

The important thing is to slog diligently through this quagmire of discouragement and despair .

最重要的是通过这种沮丧和绝望的泥潭中艰难的努力。

Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires .

拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。

For those who remain unconscious to the darks'agenda , exist in the quagmire of ignorance and have assumed a machine like existence .

那些仍然尚未意识到黑暗议程的人，深陷无知的泥淖中如同机器人般存在着。

Be in a quagmire of debt

陷入负债累累的困境

Some economists are warning that other Asian nations should stop counting on intervention from Beijing to lift the region out of its economic quagmire .

一些经济学家警告，其它亚洲国家不应再指望北京的干预措施将带领整个地区走出经济泥潭。