qian

Both Mr Zhao and Mr Qian have left the office for the day .

赵先生、钱先生他们都下班走了。

For this issue , we have specially invited Professor Qian to write a Book review .

这一期我们特约钱教授写了一篇书评。

There are complicated connections between Sima Qian and Confucism of Han dynasty .

司马迁与汉代经学之间有着复杂关系。

As soon as Qian Ao heard this , he quickly apologized to the man .

黔敖一听，连忙向他表示歉意。

A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food , waiting for hungry people to come to give it in charity .

有个富人，名叫黔敖。他在大路旁边设摊，摆了许多食物，等饥饿的人来了，就施舍给他们。

When Qian Ao saw this , he held food in his left hand and tea in his right , shouting : " Hey , come and eat your fill . "

黔敖见了，左手捧着食物，右手拿着茶水，吃喝道：“喂！来吃个饱吧！”

Seeing the poor man , Qian Ao held the food by left hand and the drink by right hand , and shouted at him , " Hi , come to eat ! ”

黔敖见了，就左手拿着吃的，右手捧着喝的，向他喊道：“喂，来吃吧！”

The Laba tofu is the folk specialty7 of Qian County in Anhui province . Before the Laba Festival , every family in Qian county will dry tofu in open space .

“腊八豆腐”是安徽黔县民间风味特产，腊八之前，黔县家家户户都要在空地上晒制豆腐。

Conclusion The leaf of Qian can be used as new medical resources .

结论初步认为芡叶可做为新药用资源加以开发。

Services Marketing and Process Reengineering in Su Qian Power Supply Company

宿迁市供电公司服务营销与流程再造

Qian Mu 's Classical Chinese World and his Modern View

钱穆的文言世界及其现代视域

The following is the full text of qian 's speech .

下面刊登的是讲话全文。

A Study of Professor Qian Weichang 's Concept on College Quality Education

钱伟长大学素质教育观及其时代意义

At that time , they had their daughter Qian Yuan .

那时他们有了自己的女儿钱瑗。

Review of Academic History of China of the Past 300 Years by Qian Mu

论钱穆《中国近三百年学术史》&兼与梁启超《中国近三百年学术史》的比较

Characteristic of traditional civilian residence of Qian Men historical street in Beijing

北京前门历史街区传统民居的特色

But Qian 's idea of Chinese and his students'ideas of Chinese aren 't the same .

但是，钱贵川对中文的了解和他的先生们对中文的了解不同。

Mr. Qian is planning to go in for further studies in physics .

钱先生拟对物理学作进一步研究。

Continued Study on Qian Daxin 's Knowledge of Textual Research into History

续论钱大昕的考史之学

" Qian " here should be read the second tone .

“潜”在这里应该是二声。

Qian welding materials , marketing . Qian welding materials manufacturing machinery sales .

钎焊材料制造、销售。钎焊材料制造机械销售。

A Research on System Science Thought of QIAN Xue-sen

钱学森系统科学思想研究

Enterprises are launching part-time projects to meet students ' needs , said Qian .

钱亮亮表示：许多公司都开展招收兼职的计划，以满足学生的需求。

Qian Xue-sen 's classification of science and His Thought of Science and Technology System

钱学森科学分类与科技体系思想述评

Courtesy in Sima Qian On System of Earth Science Thinking

司马迁的礼学思想论地学思维体系

The Internal Logic and Contemporary Significance of Sima Qian 's Thoughts on Market Economy

司马迁的市场经济思想及其现代意义

Qian Mu with the Study of Qing Intellectual History

不知宋学，则无以评汉宋之是非&钱穆与清代学术史研究

Chapter 5 , on the size of the urban system Qian ' an , functions , structure planning .

第5章，就迁安市城镇体系的规模、职能、结构进行了规划。

A Double Field of Vision in The 20th Century Literature History of the Northern Qian

《黔北20世纪文学史》的双重视野

Engineering Character Evaluation and Application of Grey and Black Cohesive Soil in Qian ′ an District

迁安灰黑色粘性土工程特性评价及工程应用