qcon

The track themes for QCon London & track hosts are as follows

QCon伦敦大会主题和相关主持的情况如下

Some of this year QCon 's speakers include

今年QCon的讲师包括

QCon occurs annually in London , San Francisco , Beijing , and Tokyo .

QCon每年于伦敦、旧金山、北京及东京举办。

We have used a fragment identifier to indicate the " concept of the2010 instance of Qcon Tokyo " .

我们已经用片段标识符来表示“Qcon东京2010这一概念”。

QCon is a conference aimed at providing technical architects , team leads , and project management with deep technical content aimed at perfecting your software development craft .

QCon的目标是为软件开发提供技术架构、团队领导和项目管理等深入技术内容的会议。

At last year 's QCon conference in London in March , for example , Dan Pritchard gave a talk about eBay 's architecture .

比如说，去年3月在伦敦召开的QCon会议上，DanPritchard谈论了eBay的架构。

Antonio Goncalves-I only had two days at the conference and I have to say , QCon is different from what I 'm used to .

AntonioGoncalves-在会上我只待了两天，但是不得不说QCon和我参加过的其他大会不一样。

This year QCon also has an iPhone app allowing you to browse the schedule by track , by time , favourite a track and access the # qcon twitter channel .

今年的QCon同样提供了iPhone应用以方便大家按照主题、时间等浏览议程，还可以收藏某个主题并可以访问qcontwitter频道。