pullman

This private space is especially designed for you , offering all of Pullman 's unique meeting benefits .

这样的专属空间，是铂尔曼品牌酒店独有的会议配套服务。

In his introduction Mr Pullman explains that he aims to make the stories " as clear as water " .

在他的导论中，铂尔曼解释道他准备让这个故事清晰的像水一样。

That 's where George Pullman came in .

乔治·普尔曼就是从那里进来的。

To lift a big structure like the Tremont Hotel , Pullman would place thousands of jackscrews beneath the building 's foundation .

为了使像Trimt酒店这样的大型建筑水平上升，普尔曼将在建筑物的地基下放置数千个螺丝钉。

At Pullman 's signal each man turned his jackscrew the same amount at the same time , thereby raising the building slowly and evenly .

在普尔曼的信号下,每个人同时转动相同数量的螺旋千斤顶,从而使建筑物缓慢而均匀地升起。

I want to change this ticket to a Pullman ticket .

这张票我要换成卧铺票。

Please place a person-to-person collect call to Jim Baker from Bill Pullman .

请替我接一个叫人的电话给吉姆？贝克，由受话人付钱。我叫比尔？普尔曼。

Boarding : Singapore or Bangkok Cost : Pullman Cabin US $ 3070 ;

乘车地点：新加坡或者曼谷费用：普通卧铺3070美元；

For this collection , Philip Pullman has translated 50 of the best ;

菲利普铂尔曼翻译了格利童话中最好的50篇故事。

Pullman is now looking for a team of men and women to deliver its unique message and service to guests .

铂尔曼正招募一支能向客人传递这种独特信息和服务的团队。

Pullman Beijing South has meeting rooms ideal for medium to large size functions and events as well as VIP holding room .

北京兴基铂尔曼饭店还拥有大小会议厅及贵宾接待室，是举办大中型会议及宴会的理想之所。

He bought two tickets and Pullman berths .

他买了两张车票加头等卧铺票。

Pullman Sanya Yalong Bay Resort & Spa is waiting for you

三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店为您等待

Authors Philip Pullman , Terry Pratchett and Salman Rushdie also make an appearance .

作家菲利普·普尔曼、特里·普拉切特和萨尔曼·拉什迪也榜上有名。

In February , President Obama gave Chicago its first national park site when he designated the Pullman Historic District a national monument .

2月，奥巴马总统把普尔曼历史区（PullmanHistoricDistrict）列为国家遗迹，于是芝加哥有了第一个国家公园。

Event packages deliver ease and efficiency for decision makers , with Pullman 's renowned innovative breaks are designed to enhance everyone 's experience .

酒店精心定制的会议包价为会议决策者提供轻松高效的选择，铂尔曼品牌标志性的创新会议茶歇，旨在提升与会者的独特会议体验。

You can sleep in a Pullman .

你可以在卧铺上睡觉。

Upper and lower berths and en suite bathrooms complete the picture in three cabin configurations : Pullman , State and Presidential cabins .

列车提供有普通卧铺、豪华套间和总统包间，这些都配有上下铺和浴室。

We 've designated new monuments to Cesar Chavez in California , the Pullman porters in Chicago ,

我们将加利福尼亚州的凯撒查韦斯、芝加哥的普尔曼搬运工纪念馆

All rooms and suites are featuring complimentary internet connection , in-room fitness equipment , separate shower and bathtub , luxury bed and Pullman rain shower .

所有客房与套间均设有免费宽带连接、客房内健身设备、奢华大床、分开的淋浴与浴缸以及铂尔曼热带雨林式喷淋。

And anyway , as Mr Pullman remarks , these are not people , as in novels , but cut-outs-flat , fixed and whizzing through their adventures .

不管怎么说，正如铂尔曼的评论那样，在小说里的不没有人人，只有通过他们的冒险展现出的平整的固定的发出咻咻声的截面。

The celebrity-as-CEOs list included Matthew Modine as Merrill Lynch CEO John Thane and Bill Pullman as JPMorgan Chase JPM 1.17 % CEO Jamie Dimon .

参演的明星包括饰演美林银行（MerrillLynch）CEO约翰•塞恩的马修•莫迪恩，饰演摩根大通（JPMorganChase）CEO杰米•戴蒙的比尔•普尔曼。

As a political figure in Russia is of course central to much protection , Putin daily ride is a Mercedes-Benz S600 Pullman Guard , which is a very popular in the industry super bulletproof vehicles .

作为俄罗斯的核心政治人物当然是要备受保护，普京日常乘坐的是一辆奔驰S600PullmanGuard，这是一辆在业界很受好评的超级防弹车。

I kept on looking out of the side doors of my eyes , and finally the proposition got out of the Pullman class into a case of a cottage with a lawn and vines running over the porch .

本人不时用余光瞄她，最终这种调情从卧铺车厢转到了一座有草坪，藤蔓环绕纠缠门廊的农舍。

The issue was masterminded by banker David Pullman , a US financier who carved out a niche securitising stars " back catalogues , including those of James Brown and Marvin Gaye .

该项目是由银行家戴维渠尔曼（DavidPullman）策划的。这位美国金融家一手打造了对歌星的旧曲——包括詹姆斯布朗（JamesBrown）和马文盖伊（MarvinGaye）的旧曲——进行证券化的缝隙业务。

The final play we saw , " Grimm Tales for Young and Old , " was based on Philip Pullman 's adaptation of the classic stories , which was published as a book for adults in the United States last year .

我们观赏的最后一场演出是《老少咸宜的格林童话》（GrimmTalesforYoungandOld），它基于菲利普·普尔曼（PhilipPullman）由经典改编并于去年在美国出版的成人童话。

Programming and public visiting hours are still being established , but those who can 't wait to witness its historical significance can find guided tours and more at the Historic Pullman Foundation , the Pullman State Historic Site or the A. Philip Randolph Pullman Porter Museum .

具体安排和公共参观时间还在制定当中，但等不及一睹其历史意义的游客可以到普尔曼历史基金、普尔曼州立历史遗迹或A·菲利普·兰道尔夫·普尔曼工人博物馆参观。