provocatively

Democracy or dictatorship , the golden ships still hung in the sky and shone provocatively .

民主也好，独裁也罢，那些金晃晃的飞船依然高悬天际，闪熠发光，向我们挑衅

Do you occasionally or often dress or act provocatively to gain attention ?

你有时常常为了吸引注意而在穿著或言行上很耸动？

Elton John 's book is provocatively entitled , Love is the Cure .

艾尔顿·约翰为他的书起了一个有争议性的标题，《爱是良药》。

Don 't wear expensive jewelry or dress provocatively .

不要佩带贵重首饰或挑逗性穿着。

In another , the girls perform provocatively with chairs as the stage is covered in different patterns of changing light .

另外，很多女孩会一起用椅子作为道具，伴随着不同类型的灯光变换，来进行性感的热舞表演。

If that were true , he asked provocatively ," What place , then , for a creator ?"

他用挑衅性的口吻问道：如果情况确实如此，那么“哪儿还有创世者的位置？”

And the question ," he concludes , provocatively ," is what the rest of us are going to do about it .

最后，他煽动，现在的问题是，我们要对这一切做些什么。

From the 200 accountancy applications , there were 68 more interview offers for the more provocatively dressed woman .

从200份会计职位的申请来看，衣着更具“挑逗性”的女性多获得68个面试机会。

If you dress too provocatively , young or casual , you could be sending the wrong message to your coworkers .

如果你穿得过于暴露、青春或休闲，就有可能会向同事传递错误的信息。

Dressing provocatively is the absolute worst thing a woman can do on her first date , because it puts her at a disadvantage .

女人在第一次约会时穿着刺激绝对是不可取的行为，因为这样会使她陷入不利境地。

You looking at me punk ? He snarled provocatively .

你在看我，小流氓他挑衅地吼叫着。

Estrogen , the so-called female hormone , affects fertility and has been shown to make women dress more provocatively and show more thrill-seeking behavior .

雌激素，即所谓女性激素，影响生殖能力并且使女人穿着更性感，行为上更追求刺激。

Socrates seems , or could be seen , to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god .

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺，而且挑衅意味十足地将自己，形容成是上帝的恩典。

Going far beyond business casual , the clothes seem either highly informal or provocatively young & jeans , athletic shoes , tight T-shirts and miniskirts , for instance .

他们的着装已经远远超出了“商务休闲”的范畴，看上去要么极其不正式，要么太不成熟&比如说牛仔裤、运动鞋、紧身T恤和超短裙。

That , at least , is the bizarre suggestion from a group of lawyers calling for new sexual harassment laws to include women who eat ' too provocatively ' in public .

芬兰一些律师提出这条离奇的建议，他们呼吁实行新的性骚扰法，将在公众场合“挑逗性”地吃冰棍的女性也纳入性骚扰的范畴。

Trump was loudly and provocatively heckled by actor Larry David , who repeatedly called him a " racist " from offstage .

演员拉里·戴维（LarryDavid）在台下大声挑衅特朗普，一再称他为“种族主义者”。

China has ordered " Tokyo Big Bang " fireworks to be removed from shop shelves ahead of the Lunar New Year Festival at the weekend , amid fears that the provocatively named explosives could hurt ties with Japan .

周末将迎来农历新年的中国，已禁止出售一种名为“东京大爆炸”的烟花，担心这种名字具有挑衅性的烟花会损害中日关系。

The cuddly duo , provocatively named the equivalent of " re " and " union " by the Beijing propaganda machine , had been refused admission by Mr Chen , who perhaps wanted to name them " bugger " and " off " .

这两只可爱的、被北京的宣传机器挑衅性地命名为“团团”和“圆圆”的大熊猫，曾被陈水扁禁止入境，他或许希望把它们命名为“走走”和“开开”。