-
Traditional fisheries may be the world 's most important provider of fish .
传统的渔场可能已经不再是全世界最重要的鱼类供应者。
-
After executing the requested operation , the provider web service returns the expected results .
在执行完所请求的操作后,供应者Web服务返回所期望的值。
-
The state is still the main provider of welfare .
政府仍然是福利的主要提供者。
-
We are one of the largest providers of employment in the area .
我们是本地区最大的雇主之一。
-
The eldest son is the family 's sole provider .
这家的长子是唯一养家糊口的人。
-
Many mothers see their son as a potential protector and provider .
许多母亲将儿子看成是未来的保护人和赡养人。
-
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died
许多女人在丈夫去世之后只好独自供养一家人。
-
Some see themselves as the provider of ideas , while others view their role as essentially managerial .
有些人自认为是出谋划策的人,其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。
-
It was not the done thing . In those days the man was supposed to be the provider .
那不符合社会习俗。在那个年代,养家的应该是男人。
-
Critics say Congress will give in to lobbyists and let inefficient providers off the hook .
批评人士说,国会将向说客让步,让低效率的供应商摆脱困境。
-
Some doctors see a potential conflict in trying to be both providers of patient care and financial overseers .
一些医生认为,医生既要决定病人是否需要护理,又要进行财务监督,这会产生冲突。
-
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers , rather than using Medicare rates , as many reformers wanted .
众议院法案中的提议将不得不与供应方协调费率,而不是像改革派们期望的那样直接使用医疗保险率。
-
A new effort led by Canoe Ventures , a coalition of leading cable providers , aims to make interactive advertising available across America later this year .
由主要的有线电视内容提供商联盟CanoeVentures引领的一个新努力旨在让互动广告在今年年末普及全美。
-
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents , teachers and mental health-care providers .
卡利说,他的研究最为关键的一点在于为家长、教师和精神保健服务人员提供新的旱期警示信号。
-
If private plans demanded similar productivity savings from providers , and refused to let providers shift additional costs to them , the savings could be much larger .
如果私人计划要求供应商提供类似的生产率节约,并且拒绝让供应商向他们转移额外成本,那么节省的成本可能会大得多。
-
And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices , perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers .
这种面对面的竞争会让他们有足够的意愿通过接受更低的利润率的方式或者通过从供应方那里获得更好交易的方式来降价。
-
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare 's payment policies to urge providers to adopt reforms that work .
参议院法案会组织一个独立的委员会用于监管试点项目,对理疗费用政策的改变提出建议,并促进供应方进行有效的改革。
-
To address skyrocketing employee stress levels , many companies have implemented workplace wellness programs , partnering with health care providers that have created programs to promote employee health and well-being .
为解决员工压力暴增的问题,许多公司已经实施了工作场所健康计划,他们与医疗保健供应商合作,由其提供促进员工健康和福利的项目。
-
They 're still constrained by funders , launch providers and a series of regulations - all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do .
他们仍然受到资助者、发射提供商和一系列法规的约束——立方体卫星开发人员可以做什么和不能做什么都被这些所限制了。
-
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong " pay-go " rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts .
如果国会也通过了强有力的“按兵不动”的规定,要求通过新的税收或预算削减来抵消向供应商支付的任何增加,那么这种情况发生的可能性就小得多。
-
A study of employees at health insurance provider Aetna revealed that roughly one quarter of those taking in-office yoga and mindfulness classes reported a 28 % reduction in their stress levels and a 20 % improvement in sleep quality .
健康保险提供商Aetna做的一项员工研究表明,参加办公室瑜伽和正念课程的人中,大约四分之一的人报告其压力水平降低了28%,睡眠质量改善了20%。
-
Wireless security providers will often take steps to help combat the threat of jamming attacks .
无线安保供应商通常会采取措施帮助应对阻断攻击的威胁。
-
Some Americans are getting so frustrated with Internet providers they 're just giving up .
有些美国人对网络服务商感到十分失望,他们直接放弃了。
-
Just this week , an investigation found that media and telecom giant Comcast is the most hated provider .
就在本周,一项调查发现,媒体和电信巨头康卡斯特公司是最令人憎恨的服务商。
-
Even when they stay on the right side of the law , Internet providers arouse customers ' anger over bandwidth speed and cost .
即使网络服务商没有犯法,也会因为带宽速度和收费激起消费者的怒气。
-
If the investigation uncovers anything , it wouldn 't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers .
如果该调查有所发现的话,这也不会是电信服务商第一次因为其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦中。
-
New York 's Attorney General 's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon , Cablevision and Time Warner are delivering broadband that 's as fast as the providers claim it is .
纽约总检察长办公室于秋天发起了一项调查,以查明威瑞森公司、有线电视公司和时代华纳公司提供的宽带速度与其声称的是否一致。
-
The second principle is to loosen the control that providers of on-line services have over data and give more to those who supply them .
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制,并将更多的数据提供给那些提供数据的提供商。
-
Forty-four percent of people are actually looking for doctors or other providers when they search for health information online .
44%的人在网上搜索健康信息时实际上是在寻找医生或其他状况相同的信息提供者。
-
Catering service providers can reward customers who eat everything they order .
餐饮服务经营者可以对参与“光盘行动”的消费者给予奖励。