profiteers

The profiteers cheated people right and left .

奸商净坑人。

Will give them the money and technology just to keep the War profiteers gong .

给他们资金和技术以使战争奸商发财吗？

He tried to profiteer from this dirty deal .

他想在这笔肮脏的交易中捞一把。

If the air is recalculated in e.g. the food industry a less effective profiteer can be used .

如果空气是再循环的，比如食品工业，可以用低效的前置过滤器。

It is because advertisements have powerful influence that the profiteer often tricks the public by them .

因为广告拥有巨大的影响使得获利者通过他们欺骗群众。

Profiteers cashed in during the gasoline shortage . Hong Kong Association of Petroleum Product Dealers Limited

投机商人利用石油短缺大捞一笔香港石油产品代理商会有限公司

Other side , sport itself is the main profiteer owing to the sport 's charitable and public feature .

另一方面，由于体育具有公益性和全民性的特点，体育本身也成为发行彩票的主要受益者。

Fujian is especially outstanding , jumping from a small gold producing province to a big gold producer and big profiteer .

尤为突出的是福建省，从一个产金小省一跃成为产量、效益大省。

While millions were fighting and dying , the profiteers were lining their pockets .

数百万人在打仗捐躯，而奸商们却趁机发不义之财。

Small farms were increasingly replaced by large estates owned by rich generals and profiteers and worked by slaves .

小农场越来越被富有的将军们、投机商暴发户们拥有的大块地产所代替，并由奴隶们工作。

The many loopholes that have enabled profiteers to make money from the Clean Development Mechanism , without materially affecting emissions , are examples .

例如，为奸商们留下空子可钻，使他们通过“清洁发展机制”捞到好处，而没有从本质上影响到排放量。

He then added , " Lao Zhou also said that you have sold your own nose to a profiteer without paying tax . "

老王抬起了头。“老朱还说，你把你原来的鼻子卖给走私商了，没有交纳负税。”

She has also opened a boutique , and earned herself the reputation for being the first " Chinese profiteer " in Egypt .

而且自己还开了一个服装店，号称是第一个埃及中文“倒爷”。

The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time .

不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。

You have called me a IIAR and a thief and a war profiteer !

你说我是个骗子，小偷，发战争财！

Profiteers cashed in during the gasoline shortage .

投机商人利用石油短缺大捞一笔。

This demonstrates that you 're not trying to profiteer here & you genuinely have your buddy 's best interest at heart .

这表明你并不想借此牟取暴利&你真诚地关心好友的核心利益。

This demonstrates that you 're not trying to profiteer here -- you genuinely have your buddy 's best interest at heart .

这表明你并不想借此牟取暴利——你真诚地关心好友的核心利益。

Unlike law enforcement agencies , however , piracy profiteers play by no rules , and arrests and convictions are few and far between .

然而，靠仿冒牟利的人可不像执法机关那样按牌理出牌，被捕判罪者少之又少。

After a huge financial crisis and a long list of scandals , banks are now viewed as incompetent profiteers run by spivs .

在一场严重的金融危机和一系列丑闻之后，如今银行被视为由骗子经营的不称职的投机商。

In European literature , Jews are usually characterized as usurers and profiteers who are avaricious , mean , cunning and full of anxiety .

在欧洲文学作品中，犹太人一般以贪婪、守财、狡黠、多虑的高利贷者、投机奸商等形象出现，且处于陪衬基督徒形象的从属地位。

Whoever profiteers from train and ship tickets , when the circumstances are serious , is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment , criminal detention or control

倒卖车票、船票，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制

Yet , we have enough land to supply for people 's basic shelter need if the supplied land has not been cornered by big and small profiteers , if excessively luxurious housing demand is limited .

但是如果供应的土地不被大大小小的投机客囤积居奇以谋取暴利，如果过分奢华的住房需求能得到遏制，我们还是有足够的土地保障人们的基本居住需求的。

The 2010 gold bubble is fuelled by a combination of five main factors : historically cheap cost of borrowing , a prolonged bull market , early profiteers , marketing hype and the risk being ignored .

今年的黄金泡沫是五个主要因素的共同作用的结果：以历史标准来衡量较为廉价的借贷成本，长时间的牛市，提前入市的投机者，大肆炒作，以及被忽视的风险。

Last year , despite dire warnings about corporate profiteers , drunk drivers and surging policing costs , voters in the state approved the privatisation in a referendum by 59 % to 41 % .

去年，尽管公司牟利严重，醉架司机增多，警务成本上升此类事件接连不断，一次全民投票中支持烈性酒出售私有化的选民占59%，发对的占41%。

They 're not humanitarians . They are profiteers .

他们并非人道主义者他们追逐的是利益

Lucky to buy the right one in chance , unlucky to resell or have to gift to the other person while the product is not fit only themselves ; consumers but also cannot get favorable protection if some profiteer use e-commerce platform selling fake and low-quality commodities .

运气好的就买到合适的产品，运气不好的，东西不适合或者不满意，只能自己转卖或者送人；在不良商家利用电子商务平台销售假冒伪劣商品时，消费者更是无法得到有效的保护。

Inevitably there were profiteers with gold headed canes and flamboyant diamond stickpins , but for every crooked tycoon there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still make a contribution to the war effort .

不可避免地出现了一些手持镀金手杖，戴着耀眼的钻石别针的投资商。但每有一个奸诈的富翁就有成千上万的普通市民。他们依靠固定的收入尽他们最大的努力应付着上涨的物价，为战争做着贡献。