prodigality

So that we may say that Paris 's great prodigality , its wonderful festival , its Beaujon folly , its orgy , its stream of gold from full hands , its pomp , its luxury , its magnificence , is its sewer system .

因此我们可以这样说，巴黎最大的挥霍，它奇妙的节日，波戎区的狂欢，它的盛宴，它的挥金如土，它的豪华，它的奢侈，它的华丽，就是它的阴渠。

Laughter is easier minute by minute , spilled with prodigality , tipped out at a cheerful word .

笑声每时每刻都变得越来越容易，毫无节制地倾泻出来，只要一句笑话就会引起哄然大笑

If time be of all thing the most precious , wasting of time must be the greatest prodigality .

如果说一切事物中时间是最宝贵的，那么浪费时光可能是最大的浪费。

Special allocation can hardly show central government 's purposes and lead to fund 's dispersion , prodigality and low profit ;

专项拨款难以体现中央政府的政策意图，造成资金使用的分散、浪费和低效益；

Laughter is easier minute by minute , spilled with prodigality .

笑声每时每刻都变得越来越容易，毫无节制地倾泻出来。

Promoting information public access not only can eliminate such phenomena as unsymmetrical information 、 prodigality of information resources and information rent-seeking but can reduce the cost of information acquisition .

信息资源公共获取可以最大限度消除目前广泛存在的社会信息不对称、信息资源浪费和信息寻租等现象，减少信息获取的社会成本。

The sleeping fox catches no poulty , idleness is the greatest prodigality .

睡觉的狐狸捉不到家禽，懒惰是最大的消费。

The artist purposefully exaggerates the student 's body to emphasize his prodigality , while dwarfing his parents to indicate their hardship .

作画者故意夸张了学生的身体小从而强调了他的铺张生活，同时缩小了他父母的身体小来体现他们的辛苦。

They , not being able to follow him in his wealth , found it easier to copy him in prodigality and copious spending of what was not their own .

他们的家当赶不上他，可是觉得跟他学着去挥霍糟蹋那些不是他们自己的财物倒不难。

The sleeping fox catches no poulty , Idleness is the greatest prodigality . Hate of work sends deep sleep on a man : and he who has no industry will go without food .

睡觉的狐狸捉不到家禽，懒惰是最大的消费。懒惰使人沉睡。懈怠的人，必受饥饿。

and the man who preserved the Senate , in all its glory and prodigality and arcane complexity , was Robert C. Byrd , King of Pork and senator senatorum .

而保护参议院所有的荣光，奢侈和深不可测的那个人，正是猪肉王，参议员中的参议员，罗伯特·C·伯德。

Out of doors , it brought to the fields the prodigality of the golden harvest , to the forest , revelations of light , and to the sky , the sharp air , the morning mist , the red clouds at evening .

户外，秋日原野上一派丰收景象，往日浓荫蔽日的森林里也透进了阳光，秋高气爽，早晨雾霭蒙蒙，傍晚彩霞满天。