proclaiming

The Boers rebelled against British rule , proclaiming their independence on 30 December 1880

布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。

The traditional Thanksgiving parade probably started with President Lincoln proclaiming it an official day .

感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期，而且这天被宣布为法定节日。

Supermarkets have started proclaiming the greenness of their products .

超市已开始宣传他们的产品是绿色环保的。

The first Slav pope , John Paul , said that providence had chosen him to proclaim the spiritual unity of Europe

第一位斯拉夫教皇约翰·保罗声称上天选择了他来昭示欧洲的精神统一。

And we will proclaim the results to the world .

同时我们会向全世界公布结果。

They lost no opportunity of proclaiming it to one another .

他们一旦有机会，就彼此夸耀这一点。

Proclaiming " the model law of China 's interregional judicial assistance ";

《中国区际司法协助示范法》的出台；

They still proclaim that their policy was successful .

他们仍然宣称说他们的政策是成功的。

Research proclaim , reservoir permeability change is caused by different kinds of influencing factors synthetic action .

研究表明，储层渗透率变化受多种因素影响，生产中所表现出来的现象是各种影响因素综合作用的结果。

On that Day it shall proclaim its news .

在那日，大地将报告它的消息。

It would be misleading to proclaim there is an easy way out .

若宣称有别的药方可以轻易去除这些病因，那是在忽悠。

A President may sense and proclaim that new spirit , but only a people can provide it .

一位总统或许能体会并说出这种新精神，但唯有全体人民才能提供这种精神。

A herald will proclaim the new king immediately the old one dies .

传令官将在老国王去世后立刻宣告新国王。

Now proclaim the score of the second step .

现在公布第二环节各组得分。

Not only proclaim Georgia on my mind our official state song .

宣布将《心系乔治亚州》作为我们的州歌。

China too is anxious to proclaim its success .

中国也急于宣示自己的成功。

Proclaim sometimes can be realized via rhetorical or " leading " questions .

公告有时可以通过修辞问题和引导问题实现。

It is always easier to discover and proclaim general principles than to apply them .

发现和提出某些普遍原则总比运用这些原则容易。

I shall not die , but live to proclaim what the Lord has done .

我不至于死，必要生存，我要宣扬上主的工程。

The curative effect of knowledge proclaiming combined neurovascular therapy instrument on diabetes peripheral neuropathy

知识宣教联合神经血管治疗仪治疗糖尿病周围神经病变疗效观察

The era of big data is here , the nerds proclaim .

电脑天才们宣称，大数据时代已经来临。

Many people proclaim adherence to a religious ethic but do not live by it .

许多人宣称坚守宗教伦理，可是并不身体力行。

Now proclaim the score of the fourth step .

现在宣布第四环节各组得分。

Of course , many men will proclaim their allegiance to the same old stuff .

当然，很多男士仍会公然表示自己是昔日风格的拥趸。

A man may love his house well and does not proclaim it from the housetop .

有房尽可自己赏，不必骑上屋脊唱。

At such a time in history , we who are free must proclaim anew our faith .

在这样一个历史的时刻，我们既为自由的人，就必须重申我们的信念。

The bells in the evening proclaim not your time of worship .

晚钟也不再宣告礼拜你的时间。

True friendship foresees the need of the others rather than proclaim its own .

真正的友谊不是宣称自己的重要而是能遇见别人的重要。

While we proclaim our commitment to changing the world , we sometimes have trouble changing ourselves .

尽管我们宣称自己致力于改造世界，但有时却难以改变自己。

I will not die but live , and will proclaim what the Lord has done .

我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。