-
They endured years of suffering and privation .
他们饱受多年的煎熬与贫困。
-
They endured five years of privation during the second world war
第二次世界大战期间,他们忍受了5年的贫困生活。
-
The privations of monastery life were evident in his appearance .
从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。
-
The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle
他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。
-
They suffered a lot of privations during the war .
战争时,他们的生活相当困苦。
-
The Study of City Bus Privation and the Relevant Government Regulation
城市公交车运输行业民营化及政府监管问题研究
-
Rethinking of Social Welfare Privation Policy & Based on Elderly Service
社会福利社会化政策的反思&以养老服务为例
-
She didn'tfind the lack of a car any great privation .
她觉得没有汽车并非重大缺憾。
-
Privation of the Public Utilities and Regulation by the Government
公用事业民营化与政府规制
-
They could have found a certain happiness in helping each other 's privation .
他们在彼此互助,分担患难中,还找得到一种快乐。
-
The conversion of state-owned property to privately owned property is called privation .
国家所有的财务转变为私人所有称作私有化。
-
Poor people living in conditions of squalor and privation .
生活在肮脏而又贫困环境中的穷人。
-
His death was a great privation to his colleagues .
他的死对他的同事们来说是一个巨大的损失。
-
The commonality of the discourse field causes the privation of practical discourse tendency .
在话语场域的公共性之外是实际话语倾向的私人性。
-
Then came a long period of bodily privation , of daily hunger after food .
接着,身体上又受到了长期的煎熬,每天挨着饥饿。
-
Characteristics of ethic internalizing and its privation to citizens ' ethic construction
道德内化的特点及其对公民道德建设的启示
-
His early privations have sunk deeply into his memory .
他早期的苦难生活一直深深地印在他的脑海里。
-
I knew that you went out from home in America because of a privation of high conduct .
我知道你离开在美国的家乡正是有感于你缺乏高尚的品质。
-
Undergo great hardship , suffering , privation , etc.
遭受极度的艰难、困苦、贫困等。
-
Meanwhile , the bulk of his people suffer privation and myriad hardships .
而与此同时,朝鲜大部分人民则生活在水深火热之中。
-
" That is the advantage of privation . " answered the doctor .
“这就是没吃没喝的优点。”博士说。
-
These exploratory efforts help pave a way in solving information privation that occurs in the reliability analysis of existing structures .
这些探索性的工作为解决现有结构可靠性分析中信息缺乏的问题提供了一条途径。
-
Three times as many privations would be easily borne if it were not for the moral shock when one is first taken .
苦难即使再加两倍,也可以忍受,难以忍受的是初次被捕时精神上所受到的打击。
-
It would is the greatest imaginable privation for her to have to leave London .
对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失。
-
He could not find an adequate motive in Mr. Butler 's life of pinching and privation .
他认为巴特勒先生那种积攒困苦的生活动机未必恰当。
-
He looked upon privation as no hardship .
他不把忍饥受冻当作什么苦难。
-
All are careful to sound as if they believe that fiscal privation is the road to salvation .
他们都表现得相当谨慎,就好像他们相信:财政上捉襟见肘是救赎之路。
-
Since the late 1970 's regulation reform has been raised in natural monopoly industry in the world , among which privation is the main characteristic .
20世纪70年代后期以来,在世界范围内掀起自然垄断产业规制改革的浪潮,民营化的趋势贯穿其中。
-
With the happening of domestic and abroad financial cases , operational risk privation has increasingly become the focus of the risk management for commercial banking .
随着国内外金融案件的频频发生,操作风险防范问题正日益成为商业银行风险管理的焦点领域。
-
To discipline ( one 's body and physical appetites ) by self - denial or self - inflicted privation .
抑制通过克己或自我苦行的方式抑制(一个人的身体或物质欲望)