prevent violence

The World Health Organization ( WHO ) is today issuing a practical new guide to help countries prevent violence against children .

世界卫生组织今天发布了帮助各国防止暴力侵害儿童的一份实用新指南。

She said the new resolution aims to give the United Nations and its members new tools to prevent violence and punish those responsible .

希拉里说，新的解决方案旨在为联合国及其成员国提供新的工具，防止暴力，惩罚责任人。

I 'm not saying they would be able to prevent violence altogether .

我并不是说他们能够防止所有的暴力发生。

Disseminating information to countries and supporting national efforts to advance women 's rights and prevent violence .

向各国传播信息，支持国家提高妇女权利和预防暴力做出的努力。

Developing guidance for Member States and health professionals to prevent violence and strengthen health sector responses to it .

制定指导方针。使会员国和卫生专业人员可以预防暴力行为和加强卫生部门的应对活动。

These two events contribute to bridging the science of what works to prevent violence and injuries with the policies that lead to action in countries .

这两次会议有助于促进国家应用可以有效预防暴力和伤害的科学知识，采取政策行动。

Since the launch of the World report on violence and health three years ago , there has been significant progress by many countries towards measures to prevent violence , WHO reports .

据世卫组织报告，自三年前发表《世界暴力与健康报告》以来，许多国家努力采取措施预防暴力，取得了重大进展。

How to spare the post-assad Syria from murder and chaos and how to prevent violence from spreading across a combustible region .

如何让阿萨德下台后的叙利亚免于杀戮和混乱、如何在这一触即燃的区域避免暴力蔓延。

We are working to prevent violence against women and to reduce the burden of infections , injuries , chronic diseases , mental health problems and other chronic conditions that affect women .

我们正在努力预防针对妇女的暴力以及减轻感染、伤害、慢性病、精神卫生问题和影响妇女的其它慢性病症的负担。

Promoting nurturing relationships between parents and children early in life , providing training in life skills , and reducing access to alcohol and lethal means such as firearms help prevent violence .

从小培育子女与父母的亲情关系，培养子女的生活技能，并减少获取酒精和枪支等致命手段的机会，可有助于防止暴力的发生。

Egyptian activists are taking to the streets Thursday to protest the failure of police to prevent violence at a soccer match that left at least 74 people dead and hundreds injured in the northern city of Port Said .

埃及人权活动人士星期四走上街头，抗议警方未能预防一场足球赛上的暴力事件。发生在北部城市塞德港的这场骚乱造成至少74人死亡，数百人受伤。

Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence at the jail .

已对囚犯实行活动限制，以免狱中再出现暴力行为。

In some countries , reform of present law to prevent family violence has been put into practice .

在许多国家，防止家庭暴力的法律改革已经展开。

On the necessity for China to prevent family violence in reference to the orders of protection

我国应借鉴保护令制度防治家庭暴力

Supporting national efforts to prevent youth violence ;

为国家预防青少年暴力作出的努力提供支持；

Collaborating with international agencies and organizations to prevent youth violence globally .

与国际机构和组织合作，在全球遏制青少年暴力行为。

Community workers will liaise with the police in an effort to prevent further violence .

社区工作者将与警方建立联系，尽力防止进一步的暴力行为。

The head of the army warned today the military is ready to intervene to prevent any violence .

今天，军队负责人警告称，军队已准备好进行干预以防止出现暴力行为。

Conclusion Cognitive distortion positively correlates to violent behaviors . Mental education should be strengthened to prevent school violence .

结论认知曲解程度与暴力倾向程度各因子均存在正相关，因此可以有针对性地对有认知曲解的学生加强心理教育，预防及控制暴力行为的发生。

The cyclists are riding in support of what they described as common sense solutions to prevent gun violence .

自行车骑手用骑行的方式支持他们称为“常识”的解决方法，防止枪支暴力。

A firm response by the police is vital to prevent the violence spreading from London to other major English cities .

要避免暴力事件从伦敦蔓延到其他英格兰大城市，关键在于警方要做出强有力的回应。

Of course the installment of UN peacekeepers to prevent further violence is not always unwelcome .

当然，帮助制止更多暴力事件的联合国维和部队，并不是到处不受欢迎。

Ghani Says He Fled Afghanistan to Prevent Kabul Violence

阿总统称其逃离阿富汗是为了防止喀布尔发生暴力

School-based programmes to prevent relationship violence among young people ( or dating violence ) are supported by the best evidence of effectiveness .

以学校为基础的预防青少年相互关系暴力（“约会暴力”）规划得到了最佳有效证据的支持。

Since 1970s , many countries have formulated their legislation against domestic violence , invest human resources and materials to prevent domestic violence from happening .

上世纪七十年代后，在国际社会的倡导下，各国纷纷制订了防治家庭暴力的法律，投入了大量的人力、物力防治家庭暴力。

In order to prevent school violence , we should fully utilize various resources of government , society , school and family , and provide a comprehensively harmonious development condition for young people .

对校园暴力的预防应充分运用政府、社会、学校、家庭等各方面的资源，职责明确、责任到位，形成校园暴力治理的合力，才能为青少年学生全面和谐发展提供良好的条件。

Regardless of whether the new president comes from the north or the south , he will have to make efforts to bridge the divide in order to prevent further violence .

不论新总统来自南方或北方，他都不得不为填平这一裂缝做出努力，以防止暴力事件的进一步发生。

This month , curbs on the internet and texting were imposed because of a doubtless well-meaning intention to prevent communal violence .

本月，印度为了防止种族暴力，对互联网和短信实施限制，毫无疑问是出于善意意图。

There were no indications President Obama would make any additional remarks on Egypt , as the United States stepped up pressure on the government in Cairo to prevent additional violence .

没有迹象表明奥巴马会就埃及局势发表更多的评论，同时为防止暴力行动继续发生，美国向开罗政府施加了更大的压力。

A federal appeals court in California has ruled that high school officials can require students to cover up shirts depicted in the American flag in order to prevent campus violence .

加州一家上诉法院裁定，为了避免校园暴力，高中官员可以要求学生遮盖住印有美国国旗的衣服。