prattled

She prattled on about her children all evening .

她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。

She 'd have prattled on about her new job for the whole afternoon if I 'd let her .

如果任她的话，她可以就她的新工作唠叨一下午。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

She prattled on as she drove out to the Highway

她开车上公路时一直说个没完。

Flowing water and green grass witness your lover 's endless prattle .

流水缠绕，小草依依，都是你诉不尽的情话。

Amy 's happy prattle became intolerable .

艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停，汤姆感到无法忍受。

His speech contained nothing new and was full of political prattle and cliches .

他的讲话里没有什么新内容，只是政治上的胡扯和陈词滥调。

The water prattled over the rocks . The river winds through the valley .

水在石上淙淙地流过。这条河蜿蜒流过山谷。

By night it will sing , and by day Cosette will prattle .

晚上它来歌唱，白天有珂赛特的语声。

The water prattled over the rocks .

水在石上淙淙地流过。

That is why I prattle and chatter lightly and hide my heart behind words .

因此我轻松地说东道西，把我的心藏在语言的后面。

We prattle about scientific discoveries , but we have made scant use of them for our benefit .

科学的新发现我们谈了不少，但怎样利用它们为我们服务却做得很不够。

Which of the children whose prattle we have described ， could call this house his own ？ One would suppose it very easy to guess .

真不知道我们前边所谈到的那些孩子当中谁可以把这房子说成是自己的呢？是啊，这不难知道！

Don 't prattle with this woman , he cautioned himself .

跟女的少那么饶舌，他训了自己一句。

I couldn 't remember her name , so I smiled and nodded as she prattled about teachers and classes .

我没记住她的名字，所以当她喋喋不休地谈论着老师和课程时我只能微笑和点头。

Just be sure not to prattle on .

就是别让自己把话说半截。

He prattled on about his job .

他唠唠叨叨地谈他的工作。

She prattled the secret to the stranger .

她竟轻率地把秘密告诉了陌生人。

Now , anyone with a hankering for primate prattle can listen in .

如今，每个爱好者都可以收听黑猩猩的闲聊。

But , unlike the little stream , she danced and sparkled , and prattled airily along her course .

但同溪水不同的是，她是一路蹦蹦跳跳地走过来的，她容光焕发，谈吐轻快。

he did not care for the little cottage children that ran about and prattled when they were in the woods looking for wild-strawberries .

当农家的小孩子出来找草莓和覆盆子、走来走去、闲散地聊天的时候，它也不理会他们。

He passed hours in watching her dressing and undressing her doll , and in listening to her prattle .

他经常一连几个钟头看她替她那娃娃穿衣脱衣，听着她叽叽喳喳地说东说西。

Now it is not the right time for Chinese to prattle about postmodern , for in the course of modernity , China still remains a distance with the Western countries .

中国现在还不是侈谈“后现代”的时候，在现代性的进程上，无疑我们与西方社会之间存在一个时间差。

And then he heard something - something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart 's prattle about his fans .

突然他听到了一种声音—一种与残烛发出的噼啪声或洛哈特的絮叨完全不同的声音。

Your prattle begins to annoy me .

我开始对你的天真感到厌烦了；

But ever and anon his childish prattle recurred to what impressed his imagination even more deeply than the wonders of creation .

不过毕竟他只是一个孩子，所以他的唠叨就又回到了比创造的奇迹更为深入的想象的话题上了。

I endeavoured to stop her thoughtless tongue . Don 't prattle with this woman , he cautioned himself .

我想止住她那毫不思索的饶舌。跟女的少那么饶舌，他训了自己一句。

Sansa sucked in her breath , shocked that even Arya would say such a thing , but her sister prattled on , heedless .

珊莎听了倒抽一口冷气，即便是由艾莉亚口中说出来，她仍旧十分震惊。但艾莉亚却满不在乎地继续下去，

They will not climb my knee , nor prattle in my ear , nor answer to my smile ; but stand apart , and eye me strangely .

他们不会爬上我的膝头，不肯和我说悄悄话，也不愿回报我的微笑，而只是远远地站着，奇怪地打量着我。

But when someone does call , look at it as a great opportunity to create fanatically devoted customer , one who will prattle on and on about what a great job you did .

不过当某人真的打电话来，要把它视为一个建立狂热忠诚客户的绝佳机会，让这个客户到处宣传你们做得有多麽好。