pomp

Everything about the role the arc lights and cameras , the pomp and circumstance and the habitual exercise of power fits Mr Cameron 's self-image .

这个角色的一切聚光灯和照相机，宏大的排场，对权力的运用有如家常便饭都与卡梅伦的自我形象相符。

The Swedish-style pomp and circumstance will come on June 25th , when the queen will host the winners at Buckingham Palace .

瑞典式的大排场仪式将会在六月二十五日举行，届时，女王会在白金汉宫宴请诸位获奖者。

He was buried with great pomp and solemnity .

他的葬礼盛大而隆重。

They opened the new shop with great pomp and circumstance .

他们新店开张时举行了盛大的仪式。

Here was a type of the beginning and the end of human pomp and power ;

这儿象征着人生富贵荣华的起点和终点；

We installed the new judge without pomp .

新法官走马上任，没有举行盛大仪式。

Look at me , my son . I do not love pomp .

看着我，我的儿子，我不爱奢华。

Funerals of very famous people are always conducted with great pomp and circumstance .

著名人士的葬礼通常会举办得十分盛大壮观。

Art cannot rival this pomp of purple and gold .

浮华的金紫，绝非画师所能描绘。

I want you to see me in all my pomp and glory .

你可以看见华丽、荣耀的我。

Without question , the excitement and pomp around the opening contributed to that feeling .

毫无疑问，开业带来的兴奋与盛况更容易让人产生这种感觉。

Discussion on the Necessity of and General Requirements for the Renovation of Large Pomp Stations in Shanxi Province

浅谈山西省大型泵站更新改造的必要性和总体要求

True happiness if of a retired nature , and enemy to pomp and noise .

真正的幸福是回归自然，远离喧嚣。

Pomp , pageantry and symbolism mark the first day of this visit .

辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。

Give me health and a day , and I will make the pomp of emperors ridiculous .

给我健康之躯，给我一天的时日，我就能够享受帝王的威严与盛隆。

She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians .

她到达机场，没有通常伴随着重要政治家的盛况和礼仪。

The photograph has poor definition . The Court should be at great charges for the pomp .

这张照片轮廓很不清楚.如此铺张，朝廷要消耗巨额经费。

Pomp of Liang-Chen Frontier Poetry and Its Han Dynasty Complex

论梁陈边塞诗的盛况及其汉代情结

By then , the pomp will have been replaced by politics .

到时盛大的景象将被严肃的政治取代。

Previously the sort of a single , national only the pomp of the theatre is on longer present .

以往那种单一的、全民只看戏的盛况不再出现。

Fashion and pomp required more ample sums , so that the poor man was nowhere .

时髦和浮华需要更多的钞票，因此穷人无法生存。

The king was crowned with great pomp .

国王加冕，典礼极为壮观。

Pomp and patriotism have no place in a museum dedicated to Germany 's armed forces .

对于一个献给各国武装部队的博物馆而言，浮华和爱国精神在此没有容身之地。

CPC officials were told to reduce pomp , ceremony , bureaucratic visits and meetings .

规定要求中央官员简化接待和仪式，精简官僚主义形式的出访及会议活动。

Mark : Usually , people have a chance to grab food before all that pomp and circumstance gets under way .

马克：通常情况下，人们是有机会在所有典礼和仪式开始之前就去取些食物的。

Their betrothal took place with great pomp and rejoicings .

他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。

The coronation was conducted with great pomp .

加冕仪式盛大而隆重。

I will make the pomp of emperors ridiculous .

我会把帝王的显赫看得一钱不值。

Afterwards the graduates names are called 1 by 1 as Pomp and Circumstance is traditionally played .

之后伴随着传统的《威风凛凛进行曲》毕业生的名字被一个个点到。

The pomp and ceremony of a royal wedding .

皇室婚礼典礼仪式壮观。