politically correct

Either way , it is actions , not ( politically correct ) words , that really matter now .

无论怎样，目前真正重要的是行动而不是（政治上正确的）言辞。

Instead , the politically correct message for politicians is to extol the digital start-up scene .

取而代之的是，如今政客们政治上正确的做法是支持数字初创企业。

Others saw them as politically correct and morally appropriate .

还有一些国家或地区则认为这四个目标在政治上是正确的，在道德方面也是合理的。

Worse yet , they may not be politically correct .

更糟糕的是，他们可能政治上并不是正确的。

" It would not be politically correct " says a senior government spokesman .

“这样做是政治正确的”，一位政府高级发言人说。

This is often referred to as being politically correct .

这就是通常所说的政治正确。

This is often referred to as being " politically correct " .

这就是经常被提到的政治正确。

It wasn 't the politically correct term , that 's all .

在政治上，这也不是专业的术语，仅此而已。

Though this may sound not politically correct , there 's a profound truth here .

尽管这听起来可能不是政治上的正确立场，这里有着意义深远的事理。

Your new dress fits you to a T. politically correct clothing .

你的新衣服正合身。与社会身份合宜的衣服。

I believe the politically correct term is Mr.

我想正确的叫法应是智障。

You know , the erotic mind is not very politically correct .

性想法在政治上不算很合适

Or so the politically correct version goes .

从政治角度看，至少也是非常积极的正面形象。

Politically correct clothing . The dress fitted her perfectly .

与社会身份合宜的衣服。这件外衣正合她的身。

Efforts to be politically correct can be particularly treacherous .

对于试图做到没有偏见的努力，其效果尤为南辕北辙。

which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental .

这听起来在政治上不太正确，而且还有些武断。

The suit fitted her nicely . politically correct clothing .

这身衣服她穿正合适。

The answer depends on your ability to ignore politically correct initiatives from the HR department .

答案取决于你能不能无视人事部“政治正确”的举措。

Of course , this is a hard argument to make stick in the politically correct environment of the UN .

当然，在联合国政治正确的环境中，很难坚持这样的论点。

Integrity means you do what you do because it 's right and not just fashionable or politically correct .

诚实意味着去做你认为对的事，而不仅仅是为了赶时髦或在政治上不出错。

I 'm not politically correct .

我不适合政治场合。

Friends storylines have irked a generation of politically correct millennials ...

《老友记》的剧情让有着正确政治立场的千禧一代气愤不已……

Here 's some advice to help you choose your words wisely and survive in a sensitive and politically correct world .

这里有一些建议可以帮助你明智选择所说的话并且生存在一个敏感且政治立场的世界。

Many had two opinions-their politically correct public opinion and their real opinion , which was'not to be quoted ' .

他们中的很多人都有两种见解–对外符合主流观点的见解和他们真实的见解，不过不能放到台面上来说。

It is easy , in these politically correct times , to forget that similar practices were just as common in Europe and America .

在这些政治立场正确的时期，我们很容易忘记一点：类似行为在欧美也是司空见惯的。

Although such observations are not politically correct in an era of universal victimhood , they 're fair .

虽然这样的观察报告对一个普遍被迫害的时期来说，在政治上是不正确的，但它是公平的。

In these litigious , politically correct times , the perils of making cheap gags can be considerable .

在这种动辄法庭上见、政治上正确的时代，讲低级笑话可能会相当危险。

She goes back to ... and I say this being politically correct and all that stuff , but she goes back to girly values .

她回归到……我是站在政治正确的立场这么说的喔，她回归到了女孩纯真的价值观上。

These days , the politically correct term seems to be age-gap relationships , and they 're not just for movie stars .

如今，用政治上比较正确的词语来表达忘年恋的话应该叫做age-gaprelationships，而且这样的事情并不只发生在电影明星身上。

Such an approach , while politically correct , is unwise and could thwart efforts to prevent the outbreak from becoming a regional or even global epidemic .

这样的（不隔离的）政策在政治上无疑是正确的，但却并非明智，它会阻碍人们对广泛耐药性结核病的防范，这样会使这种疾病变成区域性、甚至是全球性的流行病。