poke into

Don 't try to poke into other people 's business .

别探听别人的事情。

He did not allow his neighbours to poke into his garden .

他不允许邻居到他园中翻来翻去。

And they poke into my thigh when I 'm in my helicopter .

当我坐直升机时，拉链都戳进了我的大腿。

Scientists studying chimps in a national park in Uganda have found that all the youngsters like to play with sticks . They poke them into holes and just carry them around .

科学家经过对乌干达国家公园的黑猩猩的研究，发现所有年轻的猩猩都喜欢玩木棍，它们把木棍戳进洞里或者仅仅是随身拿着。

We don 't like strangers who poke their noses into our affairs

我们不喜欢陌生人干预我们的事务。

We never thought she would poke her nose into this .

想不到她会插上一手。

You like to poke your nose into other people 's business .

你喜欢干涉别人的事情。

Don 't ask questions and poke your nose into other people 's business .

不要问长问短，爱管别人闲事。

He shouldn 't poke his nose into their business .

他不应该干预他们的事情。

Don 't poke your nose into my affairs .

请不要干预我的事。

But some other people would certainly gossip about it , those who like to poke their noses into everything !

不过肯定会有人指责这件事儿，有人就爱管闲事儿！

They should not poke their noses into his affairs any more .

他们不应该再干预他的事啦。

Well , I 'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me .

我可不愿意搬弄是非去管那些跟我没关系的闲事。

She finds fault with everything and everybody . But some other people would certainly gossip about it , those who like to poke their noses into everything !

她对每一件事、每一个人都要挑刺儿。不过肯定会有人指责这件事儿，有人就爱管闲事儿！

The Shard and the Walkie Talkie now poke their way into the city 's most surprising views .

“碎片大厦”（Shard）和“对讲机”（WalkieTalkie）现在正成为这座城市最令人惊奇的景观。

Just do what we tell you , don 't try to have deep thoughts , and don 't poke your nose into things that don 't concern you !

做我们告诉你们的那种事情，不要试图有深刻的思想，不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上！

For the second test , the team observed how long mice would continue to poke their noses into a hole in order to receive a pellet of high-fat food .

第2种测试，小组观察了为了得到一小块高脂食物，小鼠可以将其鼻子深入小洞多久。

Excellent wing play from Ajose created space inside the six-yard box for Norwegian midfielder Hussain to poke the ball into the net .

阿约瑟在边路表现出色，一路杀进小禁区之后传给挪威中场侯赛因，后者进球。

Following that , I iterate through the array of objects that correspond to the values for each of those fields and then call Field . set () to poke that value into my template object .

随后，遍历对应于每个字段值的对象数组，然后调用Field.set（）将该值放入我的模板对象中。

The feminine-masculine dualism in Egyptian religion , which solidifies the position of the queens in the kingship and grants them the opportunity to poke their noses into political activities , is the fundamental basis of Egyptian royal ideology .

古代埃及宗教中的阴阳二元结构是埃及王权意识形态的基础。它确保了王后在王权中的地位，并为她们参与政治创造了条件。

There are 2 special habits , one is , Chinese diners never pick up rice from the bowl but will handle the bowl towards their lips then poke the rice into their mouths by the chopsticks . The other one is , Chinese always have soup during or after dining .

另外，中国人吃饭时还有两个比较特别的习惯，一个是中国人很少把米饭从碗中夹起来，而是喜欢把碗拿起凑向嘴边，另一个是他们常常在饭中或者饭后喝汤。