poirot

Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple ?

你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？

Poirot : The next clue was something I realized far too late .

波洛：还有一条线索，等我意识到时已经太迟了。

Poirot : For the next five minutes everyone is occupied on the port side .

波洛：接下来的五分钟，每个人都在左舷忙碌着。

Poirot produced the letter from his pocket .

普瓦罗从口袋里拿出了信。

Have you heard about Monsieur poirot 's anonymous letter ?

你听说波洛收到匿名信了吗？

Poirot : The next interesting point was the fact that in Lynette Doyle 's cabin .

波洛：另一个有趣之处是在林内特·多尔的舱里。

Branagh returns as Detective Hercule Poirot with a new mystery to solve .

布拉纳以侦探赫尔克里·波洛的身份回归，一个新的谜团等待着他去解开。

A typical evening was re-watching a " Poirot " DVD .

一个有代表性的就是晚上用DVD重复观看《大侦探白罗》。

Rather like in one of Hercule Poirot 's most famous cases ," Murder on the Orient Express ", they all did it .

就像波洛神探的一个最著名案例“东方快车谋杀案”，他们都干了。

People who like to read detective stories always compare Sherlock Holmes with the other famous detectives like Hercule Poirot or Father Brown .

很多热爱侦探小说的读者常常将福尔摩斯与其他几位伟大的侦探&波洛、杜萍或者布朗神父相提并论。

And the star is adamant he will never film a Poirot tale not originally written by ­ Agatha Christie .

大卫还坚定的表示他永远不会拍摄非阿加莎克里斯蒂原创的波洛故事。

Poirot had been wondering , while eating his dinner , what it was that was driving Mrs Oliver to visit him .

普瓦罗进餐时一直在琢磨，是什么促使奥利弗太太前来拜访他的。

This pup bears a striking resemblance to author Agatha Christie 's detective Hercule Poirot ！

这只小汪星人长得极像侦探小说家阿加莎·克里斯蒂笔下的侦探赫尔克里·波洛。

Hercule Poirot drank his morning chocolate .

早晨，海克尔酱瓦洛喝他的巧克力热饮。

Hercule Poirot is the dapper detective of the Agatha Christie novels .

埃居勒波瓦洛是阿加莎克里斯蒂小说中的一个总是衣冠楚楚的侦探。

It centers on Poirot investigating a murder during a luxurious cruise on the Nile River that he just happens to be on .

故事的主要内容是在尼罗河上的一次豪华巡航中，波洛恰好在现场，并调查这起谋杀案。

Manager : ah ! The famous Monsieur poirot . I grovel in mortification , I grovel !

乔德利：啊，著名的波洛先生，我未免太失敬了，失敬了。

No shrinking violet , once author Agatha Christie 's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages , the Orient Express " fame was assured .

当阿加西.克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。

And it was even in Torquay that she gained inspiration for the popular Belgian detective , Hercule Poirot , whilst the town was home to German-occupied-Belgium 21 ) refugees during 1915 .

甚至连比利时著名侦探赫尔克里·波洛的灵感也来自托基——在1915年期间，很多难民从被德国占据的比利时逃亡至这座小城安家。

Christie considered the diminutive , stiff-moustached gastronome as her " bread and butter " but would grumble about having to churn out " yet another Poirot ," Mathew Pritchard told Radio Times magazine .

克里斯蒂认为这个身材矮小，硬胡子的美食家是她的“面包和黄油（生活必需品）”，但会抱怨说不得不产生出“又一个波洛”，马修·普里查德告诉广播时代杂志。

In addition to detectives , there are such roles are also indispensable , as Hastings who follows Poirot like a shadow in many works , as heroes in the first person narrative in some of her works , and as suspects or criminals .

除了侦探以外，还有一些角色是小说叙事不可缺少的，如在很多作品中和波洛形影不离的黑斯廷斯，如一些作品中以第一人称叙述的主人公，还有就是小说中的疑犯、罪犯。

The 1978 movie version of Death on the Nile starred Peter Ustinov as Poirot along with the usual stacked ensemble that included Bette Davis , Angela Lansbury , Maggie Smith , Mia Farrow and David Niven .

1978年上映的电影《尼罗河上的惨案》由PeterUstinov饰演波洛，其他主演包括贝蒂·戴维斯、安吉拉·兰斯伯瑞、玛吉·史密斯、米娅·法罗和大卫·尼文。

It is unclear where he is from or exactly what breed he is , but there is no mistaking thesimilarity between him and author Agatha Christie 's effete Belgian detective Hercule Poirot , known the world over for that handlebar moustache .

人们还不清楚它到底从哪里来，是什么品种，但是可以肯定的是：它长得和阿加莎·克里斯蒂笔下的比利时侦探赫尔克里·波洛非常像，这位比利时侦探就是以那一撇小胡子而举世闻名的。