poignant

In a poignant development , the university clinic in Hamburg-Eppendorf in Germany , which specializes in tropical viruses , said on Tuesday that it had been asked by the government of Sierra Leone to treat its leading doctor after he came down with the disease .

一个令人沉痛的进展是，位于德国汉堡-埃彭多夫的专门从事热带病毒研究的大学医院周二表示，已收到塞拉利昂政府的请求，将帮助治疗该国一位主要医生，他已感染了这种病毒病倒。

Her face was a poignant reminder of the passing of time .

她的容颜显示青春已逝，令人感伤。

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant .

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

Harry thought the sight of her was inexpressibly poignant .

哈里觉得看到她有种难以言喻的哀伤。

His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been .

他的歌词一如既往的犀利辛辣。

A poignant sense engulfed him of the one-way flow of time .

他深感到岁月流逝，一去不回。

In fact , they are probably the most poignant and important experience .

事实上，它们可能是你最深刻最重要的人生阅历。

Her account of those first years is colourful and poignant .

她描述的早年岁月是丰富多彩和凄美的。

In fact , they are probably the most poignant and important ones .

事实上，这些经验可能是最深刻和最重要的。

I could not erase from my mind the poignant thought .

我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感。

The significance of every moment you spent at home before you leave becomes really poignant .

当你要离开家的时候，在家中度过的每分每秒，它们的意义都变得格外地强烈。

How many poignant stories , have become a human 's famous interpretation of stories of .

有多少凄美的故事，都演绎成了人间的脍炙人口的佳话。

Along the way she tells a poignant , bittersweet story .

在找寻过程中她讲述了一个辛酸，却又苦乐参半的故事。

Movie plot is simple , but there is a poignant and moving force .

影片情节虽然简单，但却有一种凄美的感人力量。

His most poignant moment was getting a college diploma .

他最感动的时刻是接到大学文凭的时候。

It is especially poignant that he died on the day before his wedding .

他在婚礼前一天去世了，这分外令人哀痛。

I found the scene in which he proposed to her tremendously poignant .

我觉得他向她求婚的一幕太让人心酸了。

The most poignant is not pay off old scores , but regret .

最凄美的不是报仇雪恨，而是遗憾。

It 's funny , but at the same time , it 's poignant .

这件事既好笑又心酸。

The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for .

最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。

On this occasion , the celebration will be especially poignant .

这一次的庆祝活动将尤为令人心碎。

But it is her relentless hope as a mother which makes this story even more poignant .

然而，就是这位母亲的无尽的愿望使整个故事更加让人痛心。

This astounding and poignant trek , shows proud labourers in five different countries .

这个惊人和沉重的旅程，展示来自五个不同国家民工的骄傲。

Cases in point , so poignant and healing , are the living histories social workers sculpt .

有关的例子，如此辛辣和愈合，是活生生的历史造型社会工作者。

The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one .

与泰姬陵有关的历史很令人心酸。

Always a poignant reminder of winter approaching , today the sound reflected his mood perfectly .

那常常是一种辛酸的提示：冬天即将来临。今天这种悲鸣完全反映了他的心情。

Characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is .

以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。

Bubbles - A poignant story about bubbles , and what they contain .

泡沫&一个伤感的故事泡沫，他们的内容。

But perhaps the most poignant misconception is that employers will invest time in developing their skills .

但或许最令人心酸的错误想法是，雇主会花时间培养他们的能力。

His films the feeling of sadness , poignant stillness called can be seen everywhere .

他的影片中忧伤、痛切之情随处可见。