plump for

I think Tessa should plump for Malcolm , her long-suffering admirer .

我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。

She added , however , that she might plump for Time instead .

但是季莫申科又补充说，她可能会选择《时代》周刊。

Which film did you plump for in the end ?

你们最后去看了哪部电影？

Hydrate , smooth and plump for a soft radiant complexion .

与水化合，抚平和柔亮肤色。

We plump for Comrade hu ; he is the right man for the post .

我们坚决支持胡同志；他是适合担任这个职位的人。

I 'll plump for bacon and eggs rather than breakfast cereal .

我宁愿吃咸肉和鸡蛋，而不愿吃谷类制作的早餐食品。

Most will probably plump for easier money and higher growth , even at the risk of future inflation and asset bubbles .

多数央行可能会选择放松银根以促进经济增长，即使日后可能造成通胀和资产泡沫。

So , until information becomes more abundant , I plump for a sea unicorn of colossal dimensions ,

因此，在还没有得到更多的材料之前，我认为这是一只海麒麟，这只海麒麟身躯非常巨大，

If they did plump for us , they became as much the target for Latin American obloquy as we were .

如果他们一旦坚决支持我们，也就同我们一样成了拉丁美洲大张挞伐的对象。

If you ask people whether they would rather have $ 100 now or $ 110 a week from now , many people will plump for the $ 100 .

如果你问人们，他们是愿意现在接受100美元，还是一周后获得110美元，许多人会选择现在拿走100美元。

In response to a genuine policy dilemma , politicians have tended to plump for wishful thinking every time , typically involving wind turbines .

在回应这一真正的政策两难时，政客们每次都倾向于选择一厢情愿的思维方式，通常都涉及风力涡轮机。

If city-dwellers plump for elected mayors , they will have large fiefs .

如果城市居民选出了自己的市长，那么这些市长将得到大量的好处。

Lacking such cathode ray tube storage , he had to plump for the mercury delay lines , not with any great enthusiasm , but because they were already working .

因为没有符合这种要求的阴极射线管存储器，所以图灵只好采用水银延迟线。图灵对水银延迟线并不是很热情，只是因为它们是现成就能用的。

Most linguists would probably plump for New Guinea , an island that has 830 recognised tongues scattered around its isolated , jungle-covered valleys . But a place on the other side of the world runs it close .

大部分语言学家可能都会坚决地认为是新几内亚，在这个岛上，有830种已被认可的语言散布在丛林广布的偏远山谷中。但在地球的另一端，有一个地方的语言数目几乎能赶上新几内亚。

Forced to choose between a trip to the Guggenheim and a repeat of a Simpsons episode they 've seen a hundred times , try not to weep too hard as they plump for the latter .

你必须在参观古根海姆博物馆和再看一集他们已看了上百遍的《辛普森一家》（Simpsons）中间进行选择，不要因为他们选择后者就太过失望。

Saint-Est è phe is known for producing wines with plenty of tannins and acidity in their youth -- Dr. Lecter would be advised to plump for something a little riper and softer to pair with his brain ;

埃斯泰夫以出产在年轻期就单宁丰富和酸度高的葡萄酒而闻名——所以这里要建议莱克特博士（Dr.Lecter）选择成熟一些、更柔和的葡萄酒来搭配他的人脑餐。

The morphology of stigma and quantity of pollens on it would change in 24 hours after pollination . Cells of stigma of Nonpareil and Monterey would keep plump for long time , and the quantity of pollens on stigma of those two cultivars are more than others .

在人工授粉后24小时内4个品种的柱头形态和黏着的花粉粒数量会有一些变化，Nonpareil和Monterey柱头乳突细胞保持饱满状态的时间较长，且黏着的花粉粒数量也相对较多。

Described by some tech-bloggers as having a ' parade of all the people you decided not to marry before your wedding ' , some of the designs have been praised , while others have been greeted with relief that Mayer did not plump for that particular one .

这一行为被一些技术博主形容为在结婚前展示所有你决定不嫁的人。一些设计被表扬了，而另一些则被网友表示庆幸还好梅耶尔没有选择那一个。

She smiled at his dazed face and selceted a plump purple berry for herself .

她对着他迷茫的脸笑笑，自己拿了一只饱满的紫色草莓。

Plump your lips for pennies by mixing a sprinkle of cayenne pepper or cinnamon with a dab of petroleum jelly and applying to lips .

用一点辣椒或肉桂，加上少许凡士林，抹在嘴唇上。

He preferred plump to lean models for his paintings .

他喜欢画丰满的而不是瘦的模特。

Plump feathered birds search for scraps to pad their cozy nests .

肥硕的鸟儿们到处寻找树枝铺垫它们舒适的巢儿。