plaudits

Much smaller deals also attracted plaudits within the legal community .

一些规模小得多的交易也获得了法律界内部的赞誉。

He 's accumulated plaudits and awards ( including Country Style magazine 's Australian Country Chef of the Year ) .

他的小酒馆已经为他赢得了不少赞誉和奖项（包括CountryStyle杂志颁发的“澳大利亚年度乡村主厨奖”（AustralianCountryChefoftheYear））。

His work won him plaudits from the critics .

他的作品赢得了评论家的赞赏。

They won plaudits and prizes for their accomplished films .

他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。

A new play that opened to the plaudits of the critics .

受到评论家们喝彩的一出新戏剧。

He has won plaudits for suspending plans to build more nuclear facilities .

他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。

But it has recovered well this year and received plaudits for its handling of the recall crisis .

但该集团今年恢复良好，对召回危机的处理也为其赢得一片喝彩。

As the dust starts to settle , which banks deserve the most plaudits ?

当尘埃开始落定，哪个银行将赢得最多喝彩？

His choice of attire - or rather his mother 's for him - has also received plaudits .

他对服装的选择或者更确切的说是他妈妈为他挑选的衣服也得到了很多的称赞。

Her distinctive soul voice won her plaudits galore , including five Grammys .

她别致的灵魂之音为她赢得了大量的荣誉，包括五次格莱美奖。

Japan 's preparations have won few plaudits .

日本的筹备工作没赢得几声喝彩。

It will also earn the plaudits of business Republicans who are desperate for a pragmatic solution to the immigration problem .

如此也将获得共和党生意人的称赞，他们对移民问题实用的解决方案望眼欲穿。

By the plaudits he received , it was doubtless worthy of his fame .

从他所得到的喝彩来看，它肯定是同他的声誉相符的。

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd .

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼。

Samsung initially won plaudits for the scale of its Sept. 2 recall , the largest ever in the smartphone industry .

起初，三星因为9月2日宣布的召回的规模而赢得赞誉。这是智能手机行业迄今为止规模最大的召回。

Ronaldo has taken the majority of the plaudits this season and is considered by many to be the best player in the world on current form .

小小罗这赛季获得了绝大多数的赞赏，而且被认为是目前世界上最好的球员。

The incident has brought much negative publicity for Korean Air , which has won plaudits for its level of service despite a series of annual losses .

该事件给大韩航空带来了许多负面宣传，尽管该公司遭受一系列年度亏损，但它本来一直因服务水平而赢得赞誉。

But they have won numerous plaudits for corporate governance , not least for the appointment of an outsider as chief executive .

但两人的公司治理获得了无数赞誉，尤其是他们聘请了家族以外的人担任首席执行官。

Ma Nuo has won plaudits for her stylish appearance , but is equally derided for her material girl image .

马诺因其时尚的外表赚足了眼球，但同时也因其“拜金女”的作风而饱受奚落。

If Smartisan deserves plaudits for hipness in China , it has yet to take the ultimate test and feel out foreign markets .

如果说锤子手机在中国配得起引领潮流的美誉，那么它还需要接受终极考验，去摸清外国市场的形势。

All these recommendations are aimed at persuading the managers of schools and hospitals that the best way to win plaudits is to do a good job .

所有这些建议的目的都是为了让学校和医院的管理者相信，赢得喝彩的最佳方法就是做好工作。

But while that role could have been tailored for Williams ' comic skills , he also earned critical plaudits in weightier dramas .

尽管《早安越南》的角色是为威廉姆斯的喜剧才华量身定做的，但他对于严肃剧情的演绎也赢得了评论家的赞扬。

Mrs Bai , whose grandson is named Michael after the late pop star , has won plaudits for her self-taught dancing .

白奶奶给孙子起名为Michael（迈克尔），和已故流行天王名字一样。白奶奶因舞蹈自学成才赢得了众人的喝彩。

Kawhi Leonard also started to earn those same plaudits on his way to a second NBA championship and a second Finals MVP trophy .

在他夺取个人第二座总冠军奖杯和第二座总决赛最有价值球员奖杯的历程中，他也开始赢得一些同样的赞扬。

Kate has routinely won style plaudits for mixing bespoke designer pieces with high street bargains since marrying into the royal family in 2011 .

2011年与威廉王子结婚后，凯特王妃有时穿高定，有时又穿高街打折品，经常赢得时尚界的赞誉。

Mr Abe won the premiership largely through his tough approach to North Korea over its abductions of Japanese citizens , which won him public plaudits .

安倍在大选中获胜，主要是因为他在朝鲜绑架日本公民问题上态度强硬，为他赢得了公众的赞誉。

Mr Abe has won plaudits for his skilled conduct of foreign policy , one of the few successes of his gaffe-prone year-old Premiership .

安倍晋三曾因其高超的外交技巧而受到赞誉，这是在他丑闻百出、刚刚一年的首相任期内为数不多的成功之一。

And Queiroz has revealed that never before has he worked with such talent , heaping plaudits on the22-year-old 's'creative mind ' .

奎罗兹透露说，他从未遇见过如此有才华出众的球员，高度赞扬他为“富有创意的天才”。

Until this incident , Samsung had been winning plaudits for its bold moves with the Galaxy S7 and latest Note 7 handsets .

在此事件之前，三星以围绕GalaxyS7和最新发布的Note7手机的大胆举措赢得喝彩。

His endorsement came as Obama received plaudits for his handling of the storm that has devastated New Jersey and New York and also hit Connecticut and West Virginia .

奥巴马因其对摧毁新泽西和纽约也重创了康涅狄格和西弗吉尼亚州的飓风的处理而受到赞扬，他的认可也随之而来。