plaintiff

The plaintiff 's sole witness , a gambler and layabout , was easily discredited .

原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。

Mr. A was counsel for the plaintiff , and Mr. B for the defendant .

A先生作原告的辩护人，B先生作被告的辩护人。

Who appeared for the plaintiff ?

谁替原告出庭？

The defendant made an opposing claim against the plaintiff by saying that the latter had accused him falsely .

被告反诉原告诬陷。

Article 52 The plaintiff may relinquish or modify his claims .

第五十二条原告可以放弃或者变更诉讼请求。

Judgment was entered for the plaintiff .

判决原告胜诉。

To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court , one that has jurisdiction in the case .

原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。

Counsel for the plaintiff opposed the defendant 's application for an adjournment .

原告律师反对被告的休庭申请。

The problem of plaintiff qualification is important in administrative lawsuit .

行政诉讼中的原告资格问题是行政诉讼中的一个重要问题。

The qualification of plaintiff is the main idea of this article .

环境行政诉讼的原告资格问题是本文的主要关切所在。

On Qualified Plaintiff in the Environmental Suit of the Public Benefit

试论环境公益诉讼适格原告

In the end they were all called " plaintiff . "

反正最后她们都做了“原告”

Study on Plaintiff Qualification in Government Information Publicity Litigation

政府信息公开诉讼原告资格问题研究

The plaintiff fitness problems is constructing the core of environmental civil public litigation system .

原告适格性问题是构建环境民事公益诉讼制度的核心。

On the Social Background of the Development of Plaintiffs Qualification in Administrative Litigation

社会变迁与中国行政诉讼原告资格制度的发展

The defendant shall pay to the plaintiff the following amounts .

被告向原告支付以下款额。

NGO 's Plaintiff Status in Environment Administrative Public Welfare Lawsuit

论NGO在环境行政公益诉讼中的法律地位

The judge decided the case in favor of the plaintiff .

法官判定原告胜诉。

Standing involves the relationship between the plaintiff and the issues in the case .

起诉权包含了原告与个案中所提出的问题之间的关系。

The Comparative Study of the Changes in the Theory of Plaintiff Qualifications in Administrative Proceedings

行政诉讼原告资格理论变迁之比较

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life .

原告30岁，预期有正常的寿命。

The plaintiff must show that the defendant was connected with the product as .

原告必须证明被告与产品是有关联的。

On Emphasizing the Debating Right of the Plaintiff in Administrative Action

试论强化行政诉讼原告的辩论权

The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment .

原告也认为这是一个非常成熟的可以做即决判决（summaryjudgment）的案件。

Load of Proof of Plaintiff in Administrative Action

试论行政诉讼中原告的举证责任

Plaintiff : I just got to know what rhinoceros looks like yesterday .

原告：我昨天才知道犀牛是什么样子的。

Defendant owes to plaintiff the amount of said note and interest .

被告欠原告该本票所载款项及利息。

Importance of Testimony Offering Duty of Plaintiff In Environmental Tort Lawsuit

环境侵权诉讼中原告举证责任的重要性

If the action is based on negligence , the plaintiff has the burden .

假如一个诉讼是根据过失理论提起的，原告就须承担举证责任。

At least one plaintiff law firm trolling for clients announced its own investigation .

至少已经有一家企图吸引客户的原告律师事务所宣布开始调查。