pigeonhole

美 [ˈpɪdʒɪnhoʊl]英 [ˈpɪdʒɪnhəʊl]
  • n.信件格;开口文件格
  • vt.搁置;将…束之高阁;主观划分(某人)为;将(某人)轻率分类;不予处理

复数: pigeonholes 过去式: pigeonholed 现在分词: pigeonholing 过去分词: pigeonholed 第三人称单数: pigeonholes

pigeonholepigeonhole

noun

信件格;开口文件格
one of a set of small boxes that are fixed on a wall and open at the front, used for putting letters, messages, etc. in; one of a similar set of boxes that are part of a desk, used for keeping papers, documents, etc. in

If you can't come, leave a note in my pigeonhole.

你若不能来,在我的信件格里留张便条。

verb

1

将(某人)轻率分类;主观划分(某人)为
to decide that sb belongs to a particular group or type without thinking deeply enough about it and considering what other qualities they might have

He has been pigeonholed as a children's writer.

他硬被归入儿童文学作家之列。

2

搁置;将…束之高阁;不予处理
to decide to deal with sth later or to forget it

Plans for a new school have been pigeonholed.

建新学校的计划搁在一边了。

pigeonhole

频次

  • 1
    N-COUNT (置于墙上或书桌中的)鸽笼式分类架,信件(或文件)格
    A pigeon-hole is one of the sections in a frame on a wall where letters and messages can be left for someone, or one of the sections in a writing desk where you can keep documents.

  • 2
    VERB (常指未全面考虑特质或特点地)给…分类,把…归类
    To pigeon-hole someone or something means to decide that they belong to a particular class or category, often without considering all their qualities or characteristics.

    He felt they had pigeonholed him...

    他感到他们硬把自己划入了某一类人。

  • 3
    N-COUNT 类别;类型
    If you put someone in a particular pigeon-hole, you decide that they belong in a particular category.

    Because I had an unusual accent people were not able to put me into a pigeon-hole.

    因为我与众不同的口音,人们无法把我归入任何一类。

noun

1
a small compartment
Synonym: cubbyhole
2
a specific (often simplistic) category

verb

1
treat or classify according to a mental stereotype
I was stereotyped as a lazy Southern European
Synonym: stereotype stamp
2
place into a small compartment

数据来源:WordNet

  1. The scheme was pigeonholed .

    那项方案被搁置下来了。

  2. Plans for a new school have been pigeonholed .

    建新学校的计划搁在一边了。

  3. If you can 't come , leave a note in my pigeonhole .

    你若不能来,在我的信件格里留张便条。

  4. He has been pigeonholed as a children 's writer .

    他硬被归入儿童文学作家之列。

  5. The letter lay unopened in the travel firm 's pigeonhole

    那封信被放在旅游公司的文件架上,一直没有拆封。

  6. I don 't want to be pigeonholed as a kids ' presenter .

    我不想被归类为儿童节目主持人。

  7. This document was pigeonholed for quite some time .

    这份公文压了不少时间。

  8. All of those who are different those who do not fit the boxes and the pigeonholes ?

    那些与众不同,不合适常规,不符合传统的人的位置又在哪里

  9. The tidy committee men regard them with horror , knowing that no pigeonholes can be found for them .

    衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们,因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们

  10. The KGB pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer .

    克格勃把他的调查报告扔在一边,不闻不问,反而说他往同志脸上抹黑

  11. The thought and analysis of the " pigeonhole design " used in solution ;

    对解题中鸽笼设计的思考与分析;

  12. Design Methods about Pigeonhole Archives of Enterprise ′ s Standardization Using Database Management Software

    用数据库软件实现标准归档的设计方法

  13. The quality controlling on fire alarm design and file pigeonholes in intelligent construction

    智能建筑中的火警设计与档案归档质量控制

  14. Soil Stone Mixture Embankment Pigeonhole Solidity Test New Method Discussion

    土石混合料路堤压实度试验新方法探讨

  15. Practice of the Pigeonholing and Management for Digital Observation Recording CD

    数字观测记录光盘归档管理的实践

  16. Research of fast comprehensive tunnelling technology on deep well highland pigeonhole rock Tunnel

    深井高地压岩石巷道快速综合掘进技术研究

  17. Discussion on how to pigeonhole and manage the digital seismic observational data

    谈如何做好数字化地震观测资料的归档与管理工作

  18. The initial exploration on teaching the principle of pigeonhole

    抽屉原则教学初探

  19. The Improvement on pigeonhole Rate and Integrality for Construction Archives

    提高基建档案的归档率和完整率

  20. Similar signals also lock all of us-regardless of age-into pigeonholes for disease .

    类似的暗示还把我们所有人—不分年龄地—困在了疾病的分类架上。

  21. The pigeonhole principle is a important principle in combinatorics .

    鸽巢原理是组合学中一个非常重要的原理。

  22. If you narrow your focus too early , you risk being pigeonholed .

    如果你过早地限定自己的目标,你就有被束之高阁的危险。

  23. The paper explains environmental assessment files'building pigeonholes and the works to improve the projects files'integral level .

    阐述了环评档案建档、归档工作,提高建设项目环评档案整体水平应抓好的几项工作。

  24. Leave the report in my pigeonhole when you 've read it .

    你读完把报告放在我的分类架里。

  25. Analysis of Pigeonhole of 7220 Medical Records

    7220份病案归档情况调查分析

  26. It is very difficult to pigeonhole and identify Party , mass and administrative files .

    高校党群、行政类文件材料的归档鉴定是比较难以把握的工作。

  27. It likes things to be simple , it likes things to be pigeonholed

    它希望事物都很简单喜欢进行简单分类

  28. Joe wants me to check his pigeonhole in the Department on my way home .

    乔要我在回家的路上去系里看看他的信箱。

  29. Conservative people recommend this option to avoid pigeonholing yourself .

    保守派建议这种方式,以免让自己在一棵树上吊死。

  30. Methods : The rate of pigeonhole of 7220 medical records from hospital patients is calculated by random sample .

    方法:随机抽取出院患者7220份病案,计算病案归档率。