pieta

Pieta couldn 't keep her eyes open , so I sent her to bed .

皮艾达也困得睁不开眼睛了，我就让她睡觉去了。

The Pieta is the most detailed and finished of his important carvings , a work that repays the closest inspection .

《圣母怜子像》是他那些重要作品中最精细最完美的一件，值得全心投入地去细致观察。

that 's Michelangelo 's Pieta , where Mary is the same age as Jesus and they 're both awfully happy and pleasant .

这是米开朗琪罗的圣母怜子雕像，这里的圣母玛丽与耶稣同龄而且都十分开心，无忧无虑。

So , the Pieta , the image of Mary with Jesus'body broken from the cross on her lap , is repeated , and here Oedipa comes to inhabit that position .

所以圣母哀子像，玛利亚抱着耶稣残破的身体的景象反复地出现，在这里Oedipa占据了这个位置。

In no particular order of difficulty , here is a list of the complications facing the young Michelangelo as he approached a block of newly quarried Carrara marble in the late summer of l499 , and prepared to embark upon the carving of his first pieta .

这就是年轻的米开朗基罗在1499年夏末走近一块新采的卡拉拉大理石准备开始雕刻第一座《圣母怜子像》时面对的一系列难题。