-
He rested on his pickaxe for a while .
他在尖嘴镐上靠了一会儿。
-
Instead of a pickaxe , you can offer me some tea .
镐不用,你倒可以给我一些茶。
-
Let 's ask the soaking wet man with the pickaxe .
让我们问问那个拿着铁锹的湿身男。
-
You 're digging with a pickaxe or something like that .
用类似锄的东西挖。
-
He took up a pickaxe into the job .
他抄起一把锄头就干活。
-
The construction site has a lack of labor , so he took a pickaxe and went there to help .
工地上缺人手,他拿了个镢头就帮忙去了。
-
He stole the pickaxe from the production team and was therefore criticized by the team leader .
他偷了生产队的铁镐,遭到了队长的批评。
-
The clumsiness of power spoils the key , and uses the pickaxe .
权力拙劣地溺爱着钥匙,竟利用了鹤嘴锄。
-
Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground , for example .
例如,用冰镐或者坚硬的地面攻击。
-
The students first cleared rocks and mud with pickaxes and shovels to expose the spring .
宾大学生先用鹤嘴锄和铲子把岩石和泥土清除,让泉水露出地表。
-
He pecked at the hard ground with a pickaxe .
他用鹤嘴锄掘坚硬的土地。
-
I can provide you with a pickaxe .
我可以提供你镐。
-
He advanced towards the angle , and summoning all his resolution , attacked the ground with the pickaxe .
他向那个角落走去好象突然下了一个很大的决心似的,用鹤嘴锄猛击地面。
-
This would have taken too long with the pickaxe alone , and it is known that Harding was an ingenious man .
如果单靠鹤嘴锄,那不知道要费多少时间才能完成。
-
He had nothing more to do now , but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one .
现在他只要用鹤嘴锄的铁齿把石头一块一块的勾到身边来就得了。
-
The first time I saw a mattock of the Uygur nationality , I thought it quite similar to a pickaxe of the Han nationality .
第一次亲眼见到坎土曼,我觉得这种农具和汉族的镐差不太多。
-
He had a pickaxe somewhere in the heather , in a hiding-place known to himself alone .
他有一把十字镐藏在灌木丛中一个只有他知道的隐蔽处。
-
Haven 't we got pickaxes and spades ?
我们不是已经有鹤嘴锄和铲子了吗?
-
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dant è s'forehead large drops of perspiration .
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
-
Estelle : Oh , I almost tripped over these pickaxes and shovels and landed in the wheelbarrow .
埃斯特尔:哦,我差点因为这些镐头和铁锹绊倒摔在手推车里。
-
He approached the hole he had dug . and now , with the aid of the torch , saw that his pickaxe had in reality struck against iron and wood .
他举着火把走近他刚才挖成的洞的前面,看到鹤嘴锄的确掘到了铁皮和木头。
-
Dants struck with the sharp end of his pickaxe , which entered someway between the interstices I was shocked to learn my co-worker was involved in a shakedown .
得知我的合作人卷入了一起敲诈事件时,我惊呆了。
-
To his more upset , every day he went to work hard in the field , pickaxe on the shoulder , but the ungrateful crops did not seem to have grown one inch higher , which made him very anxious .
更让他烦心的是,他天天扛着锄头到田里辛辛苦苦地劳作,但是那些不解人意的庄稼似乎一点也没长高,这让他心急如焚。
-
Supporting evidence is not hard to spot in Moscow , a city where posters advertising films such as Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull are plastered over socialist murals of workers carrying pickaxes .
在莫斯科寻找证据并不难&在这个城市,电影《印第安纳琼斯:水晶骷髅王国》(IndianaJonesandtheKingdomoftheCrystalSkull)的宣传海报,覆盖了绘有扛镐工人的社会主义题材壁画。
-
In the Summer Palace the clearing away of silt is going ahead at full steam . 20,000 college students are wielding pickaxes and sweating . The desilting and warping work on certain sections of the Yellow River is very important .
颐和园清淤热气腾腾两万大学生挥镐流汗黄河河段的放淤、清淤工作十分重要。