pew

The Ripper left his victim in a church pew using his tongue as a page marker in the Bible he was holding .

开膛手曾把受害者留在教堂长椅上，把他的舌头当作手里圣经的书签

Claire sat in the front pew .

克莱尔坐在前排长木椅上。

Recent polls by the Pew Research Centre in Washington , DC , found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue .

华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现,75%-80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。

Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey , which was of a nationally representative sample of 1,807 parents .

皮尤在全国范围内展开调查，从其1807个父母样本中得出结论:课外活动能集中体现教育孩子方面的差异。

Well-off families are ruled by calendars , with children enrolled in ballet , soccer and after-school programs , according to a new Pew Research Center survey .

皮尤研究中心的一项新调查发现，富裕家庭完全按日程安排行事，子女跳芭蕾、踢足球、参加课外项目。

American parents want similar things for their children , the Pew report and past research have found : for them to be healthy and happy , honest and ethical , caring and compassionate .

皮尤的报告和过去的研究发现，美国父母对子女的期望都差不多，希望他们健康快乐，诚实有道德，富有爱心和同情心。

More than a quarter of children live in single-parent households — a historic high , according to Pew — and these children are three times as likely to live in poverty as those who live with married parents .

根据皮尤的研究，超过四分之一的孩子生活在单亲家庭，这是有记录以来的最高水平，而这些孩子生活在贫困当中的可能性是婚内双亲家庭的三倍。

A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today 's young adult may never marry .

此前，皮尤研究中心的一项分析报告预测，如今多达四分之一的年轻人可能永远不会结婚。

These findings are based on a new Pew Research Center survey of 2,002 adults , including 810 Millennials ( ages 18-32 ) , conducted Oct. 7-27 , 2013 .

这些发现都是基于美国皮尤研究中心在2013年10月7号至27号对2，002个成年人进行的最新调查，该调查包括了810个千禧一代(18岁一32岁)。

Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information .

皮尤互联网项目成员苏珊娜福克斯说，医生仍然是人们获得健康信息的主要来源。

That 's according to a new report by the Pew research center .

结果基于皮尤研究中心的最新报告。

Just 41 percent said so in the new Pew survey .

而在此项最新的皮尤调查中，只有41%持相同观点。

This year the Pew research added questions about animal cloning .

今年皮尔研究增加了动物克隆的问题。

That was the finding of a national survey last year by the Pew Research Center .

这是皮尤研究中心（PewResearchCentre）去年一项全国性调查的结果。

Do take a Pew if you can find room , won 't you ?

如找得到地方就坐下，好吗？

The findings are in the new Kaiser / Pew Global Health Survey .

研究结果刊登在新一期的凯撒/佩尤全球健康调查上。

A new Pew research study shows that only 8 % of online Americans are on twitter .

一项新的民众调查显示只有8%在线的美国人开着微博。

Pew found that half of US Twitter users access the service from a mobile device .

皮尤发现，一半美国推特用户在手机上使用这项服务。

According to a new Pew Research Center poll , Paul is popular among Republicans .

根据皮尤研究中心一项新的民意调查，保罗在共和党人当中很受欢迎。

Richard Fry at the Pew Research Center points to a number of reasons .

皮尤研究中心RichardFry教授指出了几个原因。

found something under a back pew .

在后排的长椅下发现了个东西

One organization that carries out research on such issues is the Pew Hispanic Center .

一个叫普优西语裔研究中心的组织专门就这个问题进行研究。

A new survey from the Pew Research Center , however , gives Obama his biggest lead yet .

然而，从皮尤研究中心的一项新调查给了奥巴马最大的领先优势。

He was sitting in a forward Pew this morning .

他今天上午坐在前排长椅上。

Activists with pew environment Group say countries should use the measures even before the treaty takes effect .

皮尤环境集团的活动家说各国即使在该条约生效之前都应该采取这些措施。

MAH Grafted PEW and Preliminary Study of Its Lubricating Properties

马来酸酐接枝聚乙烯蜡及其润滑性能初探

' That was blind Pew , another pirate ,' I said .

那瞎子叫皮尤，也是个海盗，我说。

But according to the Pew report , the most highly engaged library users were also big technology users .

但是据皮尤的报告显示，与图书馆联系紧密的人群恰恰是大型技术的使用者。

Activists with the Pew Environment Group say countries should use the measures even before the treaty takes effect .

皮尤环境组织（PewEnvironmentalGroup）表示，各国应该在条约生效之前就开始实行这些措施。

The gap has since widened to 16 percentage points , according to the Pew Research Centre .

佩尤研究中心（PewResearchCenter）称这个差别已经到16%。