petrobras

If the ambitious plans of Petrobras , the national oil company , come to fruition , by2020 Brazilwill be producing5m barrels per day , much of it from new offshore fields .

如果巴西石油公司的这一雄心勃勃的计划变得更加成熟的话，那么到2020年为止，巴西每天就会生产500万桶石油，其中很多都是出自新发现的近海油田。

However , since then Petrobras and the unions have resolved their disputes without severe stoppages .

但是，自从那时以来，巴西石油公司和工会再也没有用罢工来解决过纠纷。

The Modified Formulas for the Composite IPR Curves Based on Petrobras Method

基于Petrobras方法含水综合IPR曲线公式的修正

Petrobras ' offering , however , has introduced a whole new investor audience .

但Petrobras的增发却为巴西带来了全新的投资者群体。

Petrobras has not released reserves estimates for several of them .

巴西国家石油公司尚未透露其中几处油田的储量估计。

The Chinese oil companies might invest [ in Petrobras ] not just for core business but also for investment income .

中国的石油企业可能会投资（巴西国家石油公司），不仅是为了核心业务，也是为了获得投资收益。

The highlight was a $ 10 billion loan from China Development Bank to Brazil 's state-owned Petrobras oil company .

这些协议当中份量最重的就是中国国家开发银行向巴西国有的巴西国家石油公司贷款100亿美元的协议。

Meanwhile prosecutors launched investigations into 54 senior political figures over a scandal at oil company Petrobras .

与此同时，巴西检方对54名高级别政治人物展开调查，这些人卷入了巴西国家石油公司（Petrobras）的一场丑闻。

Petrobras and Sinopec also signed a memorandum of understanding on exploration and the supply of equipment and services .

巴西国家石油公司和中国石化还签署了一项勘探和设备、服务供应谅解备忘录。

Petrobras recently announced a55 % increase in its five-year investment plan to $ 174.4 billion .

而Petrobras最近却宣布将其5年投资计划的规模增加55%，达到1744亿美元。

Brazil ended Petrobras 's monopoly and opened up its oil industry to private and foreign investment in the 1990s .

上世纪90年代，巴西取消了Petrobras的垄断权，同时对私营企业和外国投资者开放该国的石油产业。

Petrobras has been co-operating with the police investigation into the allegations .

巴西国家石油公司一直在配合警方对相关指控的调查。

He added that the companies were in discussions about a potential upstream equity investment by Sinopec in Petrobras .

他补充说，两家公司正在讨论中石化可能对巴西国家石油公司进行的上游股权投资。

New York and S ã o Paulo quoted Petrobras itself was already in trouble when she took charge .

在纽约和圣保罗两地上市的巴西国家石油公司在格拉卡斯•福斯特接管时就已经陷入困境。

He said that Petrobras needs to find financing during a period of turmoil in international capital markets to stick with its investment program .

他说，值此国际资本市场持续动荡之际，Petrobras要坚持其投资计划，必须找到融资渠道才行。

Petrobras plans to refine the new production domestically to export fuel instead of crude , thereby maximizing export revenues .

Petrobras计划在国内提炼这些新增产的石油，以便能够出口燃油而不是原油，从而最大限度地增加石油出口收入。

Petrobras oil company has been fined $ 28m

巴西石油公司被罚2800万美元

For a start , the chief executive of Petrobras is a woman & in fact , the first woman to lead an oil major .

首先，这位巴西国家石油公司（Petrobras）的前首席执行官是位女性&事实上，也是执掌大型石油企业的首位女性。

For a start , the chief executive of Petrobras is a woman - in fact , the first woman to lead an oil major .

首先，这位巴西国家石油公司（Petrobras）的前首席执行官是位女性——事实上，也是执掌大型石油企业的首位女性。

In Brazil the big state-controlled oil company , Petrobras , and the state-controlled banks have become virtual appendages of government policy .

在巴西，巴西石油公司（大型的国家控股石油公司）以及国有银行几乎成了政府政策的附加品。

The country has strengthened state-controlled companies such as Petrobras , eletrobras and the public banks , to induce development .

巴西增强了巴西国家石油公司（petrobras）、eletrobras等国有控股公司和公共银行的实力，以推动（经济）发展。

To start , Petrobras is paying its largest shareholder a full price for access to technically very challenging deepwater fields .

首先，该公司将以全价向其最大股东购买技术上极具挑战性的深海油田的开采权。

Rousseff and several members of her cabinet are also accused of making billions off of the state-run oil company Petrobras .

罗塞夫及其内阁的几位成员还被控从国营的巴西石油公司攫取数十亿美元。

Petrobras has been out of favour with investors since 2010 , when the government diluted minority shareholders in an oil-for-shares deal .

Petrobras公司是巴西国有控股的石油巨头，自2010年以来，它就不再受投资者青眯，那时，政府通过石油换股权交易减少了少数股东。

Brazil 's National Petroleum Agency ( NPA ) has shut down an oil platform operated by state oil company Petrobras following a small fire .

巴西国家石油局已经因为一个小小的火灾关闭了一处由国家石油公司操作的石油平台。

The allegations come from Sergio Machado , the former chief executive of Petrobras subsidiary Transpetro .

这一指控是来自Petrobras分公司Transpetro的前任首席执行官塞吉奥·马查多。

In return , Petrobras is to supply China 's state-owned Sinopec with up to 200000 barrels of oil a day for the next 10 years .

作为回报，巴西国家石油公司在今后10年里将向中国国有的中石化公司提供最多每天20万桶的原油。

Other not-so-new announcements included Chinese loans to state-owned oil company Petrobras and a Chinese order for 40 Brazilian Embraer aircraft .

其他不算太新的公告包括，中国向巴西国家石油公司提供贷款并向巴西航空工业公司（Embraer）订购40架飞机。

The company plans to become one of the world 's five largest producers , Petrobras Chief Executive Jose Sergio Gabrielli has said .

该公司首席执行长歌布瑞利（JoseSergioGabrielli）表示，公司计划跻身世界五大石油生产商之列。

His company now supplies oil majors such as Petrobras of Brazil and Exxon of the US and makes 4 00000 Valves a year .

奥丽文公司现在的客户包括巴西国家石油公司（petrobras）与美国埃克森（exxon）等石油巨头，每年生产的阀门数量达到了40万只。