personally
- adv.个人;亲自;本人;就个人意见;个别地;就本人而言;单个地;私人地（与工作相对）;无礼地
personal adj.个人的 + -ly ...地
personallyadv.
就本人而言；就个人意见
used to show that you are giving your own opinion about sth
Personally, I prefer the second option.
就我个人而言，我倾向第二种选择。
‘Is it worth the effort?’ ‘Speaking personally, yes.’
“值得为它费力气吗？”“就本人而言，值得。”
本人；亲自
by a particular person rather than by sb acting for them
All letters will be answered personally.
一切信函都将由本人亲自答复。
Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people) ?
你本人认识他吗？
个别地；单个地
in a way that is connected with one particular person rather than a group of people
He was personally criticized by inspectors for his incompetence.
他因能力差而受到检查员的个别批评。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
无礼地；冒犯地
in a way that is intended to be offensive
I'm sure she didn't mean it personally.
我相信她绝无冒犯之意。
私人地（与工作相对）
in a way that is connected with sb's personal life rather than with their job or official position
Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
to be offended by sth
恐怕你的话激怒了他。
I'm afraid he took your remarks personally.
personally
-
1
ADV 在个人看来
You use personally to emphasize that you are giving your own opinion.Personally I think it's a waste of time...
在我看来，这是浪费时间。
-
2
ADV 亲自；亲自地；亲身地
If you do something personally, you do it yourself rather than letting someone else do it.The minister is returning to Paris to answer the allegations personally...
部长将返回巴黎亲自回应那些指控。
-
3
ADV 当面地；直接地；本人地
If you meet or know someone personally, you meet or know them in real life, rather than knowing about them or knowing their work.He did not know them personally, but he was familiar with their reputation...
他并不认识他们，但已久仰他们的大名。
-
4
ADV 个别地；单个地
You can use personally to say that something refers to an individual person rather than to other people.He was personally responsible for all that the people had suffered under his rule...
他个人要为他统治时人民所受的所有苦难负责。
-
5
ADV 私人地；私下里
You can use personally to show that you are talking about someone's private life rather than their professional or public life.This has taken a great toll on me personally and professionally...
这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。
-
6
PHRASE 把…看作是针对个人的
If you take someone's remarks personally, you are upset because you think that they are criticizing you in particular.I take everything too personally...
我太主观了，认为一切都是针对我的。
adv
-
1
- as a person
- he is personally repulsive
-
2
- in the flesh;without involving anyone else
- I went there personally
- he appeared in person
- Synonym: in person
-
3
- concerning the speaker
- personally, I find him stupid
-
4
- in a personal way
- he took her comments personally
-
5
- as yourself
- speaking personally, I would not want to go
数据来源：WordNet
-
Personally speaking , I 've always preferred Italian food .
就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。
-
You will be held personally responsible for any loss or breakage .
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
-
You need a complete change , both professionally and personally .
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
-
Ask to be put through to me personally .
请接线员把电话直接接给我本人。
-
Do you know him personally ?
你本人认识他吗？
-
He was personally criticized by inspectors for his incompetence .
他因能力差而受到检查员的个别批评。
-
Have you had any dealings with any of the suspects , either personally or professionally ?
你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？
-
I have personally been devoted to this cause for many years
多年来我个人一直一心扑在这项事业上。
-
Personally I think it 's a waste of time
在我看来，这是浪费时间。
-
I think it 's going to cause chaos personally but never mind .
我个人认为它会引起混乱，但是没关系。
-
You 'll deal with it personally ? Good .
你将亲自处理这件事吗？太好了。
-
Personally , I could care less whether the Giants come or not .
就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。
-
They gave money to the Conservative Party either personally or through their companies
他们要么以个人名义要么通过他们的公司捐钱给了保守党。
-
Remember , stick to the issues and don 't take it personally .
记住，就事论事，不要把问题个人化。
-
I personally don 't want to release my anger on anyone else
我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。
-
He was personally responsible for all that the people had suffered under his rule
他个人要为他统治时人民所受的所有苦难负责。
-
I personally would rather roast a chicken whole .
我个人更愿意烤整只鸡。
-
In order for me to spend three months on something it has to interest me personally .
要让我在某件事情上花3个月时间，这件事必须得让我感兴趣。
-
This has taken a great toll on me personally and professionally
这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。
-
It is important for us to meet personally although we have been in touch in various ways .
尽管我们以多种方式保持联系，见面对我们来说还是非常重要的。
-
Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects .
帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。
-
He did not know them personally , but he was familiar with their reputation
他并不认识他们，但已久仰他们的大名。
-
I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person
我个人在对人的评价上从没有过如此彻底的转变。
-
The minister is returning to Paris to answer the allegations personally
部长将返回巴黎亲自回应那些指控。
-
I personally think it 's a rotten idea
我个人觉得这个主意非常糟糕。
-
I take everything too personally
我太主观了，认为一切都是针对我的。
-
He didn 't just command . He personally fought in several heavy battles .
他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。
-
When the great man arrived , the club 's manager personally escorted him upstairs
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。
-
I 'd just like to mention that , personally , I don 't think it 's wise
我只是想说，就我个人而言，我认为这并不明智。
-
I can personally attest that the cold and flu season is here
感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。
- 习语