perky

He wasn 't quite as perky as normal

他并不像往常那么高兴。

She had a perky , independent spirit .

她个性开朗活泼而又独立。

A perky character , one might say .

有人或许会说：真是个快活的人。

He 's still in hospital , but he seems quite perky .

他虽然还住住院，可是看上去倒挺精神。

It was a modern , perky little house , nicely built .

这是一所新式的可爱的小房子、建得很不错。

Perky little Nancy , prom queen sixty two years ago .

消遥自在的小南希，62年前的舞会皇后。

Monday : feeling quite perky by recent standards .

星期一：以近来的标准来看，感觉意气风发。

She looked so perky in her little short shorts .

她穿短裤的样子真是神采飞扬

Your smile should appear natural and relaxed , not cheerleader perky .

你的笑容要自然放松，不是拉拉队的那种活力奔放。

Freshman : Shows up at a morning exam clean , perky , and fed .

大一新生：衣冠楚楚、生机勃勃，而且吃饱了饭后来参加早上的考试。

I was moderately attractive and at times , perky and outgoing .

我长得算是迷人，有时还挺自信和外向的。

That child is a bit too perky !

那孩子有点太放肆了！

God , you sound very perky . I am . And very handsome .

-哦，上帝，你好像很有活力-是的，并且还很�

It is to do with feeling perky enough to produce an amusing stream of conversation .

重要的是，你能否有足够的精神头儿与别人展开一段有趣的交谈。

Just gorgeous , everybody perky and happy and bursting .

太好了，每个人都活泼、快乐与渴望。

Economic data , not least from Asia , were sufficiently perky to trigger talk of V-shaped recoveries .

经济数据特别是来自亚洲的数据显得意气风发，足以引发“v型复苏”之说。

These red little Japanese plums add a perky taste to stir-frys and soups .

这种红色的日本小李子在炒菜和放汤时，味道很带劲。

People that give you that boost of energy , that make you feel , just a bit more perky after you 've spoken to them .

有的人和你谈话之后会让你觉得精神百倍，让你觉得更加高兴。

Oh , just send the intern . She 's cute , and she 's super perky .

哦，派那个实习生去她很漂亮，相当活泼。

Believing the invention would make his fortune , Perky tried selling his machine but soon discovered that no one wanted equipment for an unknown product .

坚信这项发明能给他带来财富的佩基尝试着去推销他的机器，但是很快发现没有人愿意买一台生产未知产品的机器。

It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - " LUV " - that fitted its perky image .

西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。

But it is also a symptom of mild paranoia about whether these firms can in their dotage still deliver perky growth .

但是这同时也是市场惯有的对进入中年期的公司能否继续焕发活泼生命力的多疑症。

And I 'm not talking fever here . I mean , is she all curvy and perky ?

我不是说发烧她是否身材好又漂亮？

Your friends will not be as perky or pliable as Jennifer Aniston .

你的朋友不会像詹妮弗·安妮斯顿那样生性活泼、通情达理。

They may not notice Taiwan Bear House , which opened last June , with its teddy-bear logo suggesting just another perky bubble-tea shop .

他们可能没注意到去年6月开张的台湾原创便当店（TaiwanBearHouse），它的标识是一个泰迪熊，让人觉得它可能又是一家生气盎然的珍珠奶茶店。

Searching for a national market , Perky traveled east with his cereal , and in1901 built a bakery at Niagara Falls .

为了开拓海外市场，佩基带着他的谷物向东游历，1901年他在亚加拉瀑布开了一家面包店。

Even if what you are doing is looking at figures all day . They want everyone in the environment to be perky and positive and upbeat at all times .

即使你要做的工作是整天看图表，他们也希望工作环境里的每个人整天都是活泼、积极、乐观的。

And you dismiss us as emotionally distant , unlike that perky little New Yorker with whom you so enjoy strolling in the rain .

你认为我们感情疏远，完全不像那个活泼的纽约小妞，让你对雨中漫步乐此不疲。

A fellow sufferer , Perky tried some himself & and so , legend has it , a cereal was born .

同在的佩基自己也尝了一点&一个麦片传奇由此诞生。

PERKY breasts and fluttering eyelashes may no longer help Thailand 's famed ladyboys ( pictured ) to avoid the draft .

泰国素以人妖著名，他们胸脯自信地挺起，睫毛媚人地闪动，但这些可能再也不能使他们逃脱兵役。