-
The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal .
总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。
-
The matter is still pending in court .
这案子还在法院中悬而未决。
-
Nine cases are still pending .
尚有九宗案件待决。
-
An election is pending in Italy .
意大利即将进行选举。
-
He was released on bail pending further inquiries .
他获得保释，等候进一步调查。
-
He was released on bail pending committal proceedings .
他交保获释正在候审。
-
The cause of death was listed as pending
死亡原因被列为待定。
-
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises .
越来越多的顾客在询问即将出现的涨价问题。
-
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry .
一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。
-
She had a libel action against the magazine pending .
她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。
-
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives
在正式通知亲属前，伤亡人员名单暂时保密。
-
Mendoza is here pending his request for political asylum
门多萨在要求获得政治庇护之前一直呆在这里。
-
He was freed on bail pending an appeal
他被取保候审。
-
They clean up pending cases .
他们处理完了悬而未决的案件。
-
The pending bills would spend additional money to accelerate this effort .
悬而未决的法案将花费更多的钱来加速这一努力。
-
Our mid-term exam is pending .
我们就要期中考试了。
-
I don 't think I have any work pending for you .
我这没有你要求的工作。
-
Is a criminal action pending against you in any country ?
你在任一个国家有过任何犯罪行为吗？
-
The offer is left pending until their examination results are known .
奖学金的提供与否留待他们考试结果揭晓后再定。
-
You can leave it either in pending state or active state .
您可以让数据库停留在挂起状态或活动状态。
-
Not rolling forward leaves your database in pending mode .
不进行前滚会使数据库处于未决模式。
-
This is still a pending question in the history of ideology .
这个思想史的问题至今仍未结束。
-
This network connection has files open or requests pending .
此网络连接有文件打开或请求挂起。
-
Setting to pending without first setting to conflict .
设置为挂起，不事先设置为冲突。
-
We performed most of these actions from the Pending Changes view .
这其中大多数操作都是从PendingChanges视图中执行的。
-
He 's on administrative leave pending outcome of the investigation .
调查结果出来之前，他被处以行政离职。
-
Sets a pending break if certain conditions are met .
满足某些条件时设置挂起的分行符。
-
With the Pending Changes page open , select an outgoing change set .
PendingChanges页面打开之后，选择一个外出的更改集。
-
Secondly the author introduces the history of guarantor pending trial .
其次，简述了我国取保候审制度的历史沿革。
-
To put the task in pending state , click on save button .
要将任务置于暂停状态，单击save按钮。