peddler

People would ask , then , how come a young calligrapher should choose to marry a cold-drink peddler ?

以后人家会说——年轻的书法家，怎么找一个卖冷饮的

The peddler hawked his wares from door to door .

小贩挨户叫卖货物。

The boys were in the habit of filching fruit from the peddler 's carts .

那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯

The peddler was crying up his wares .

小贩极力夸耀自己的货物。

City peddler problem is a long plagued the country urban development , urban management problems .

流动摊贩问题是一个长期困扰我国城市发展、城市管理的难题。

People could purchase them easily from a traveling peddler .

人们可以很容易就从小贩那儿买到眼镜。

The peddler often takes advantage of children .

沿街叫卖的小贩经常欺骗儿童。

" Can you do this ?" he asked the old oil peddler .

“你能做到这步吗？”他问这位老油贩。

Then why did you give him to the dog peddler ?

那你为何还要把它给狗贩子？

The peddler tried to fob off a worthless article on little Tom .

小贩企图把件废品卖给小汤姆。

Today a peddler asked my servant Your pretext for invading the west .

今天有个刺探消息的人问我的仆人，你进攻西方的借口是什么。

Sometimes you need to teach , to establish your authority with customers who take you for a mere peddler .

有时，你需要教育他们，在那些认为你只不过是个小商贩的顾客面前建立自己的权威。

One day he was practicing shooting an arrow . Among the crowd an old oil peddler nodded his head .

一天，这个人正练习射箭①，一个卖油的老头经过，看着他微微点头。

But the blind peddler was caught up with the train of his one dramatic reminiscence .

但是盲人小贩正沉浸在自己的怀旧和回忆中。

In the street below a peddler was crying his wares .

楼下的街上有一小贩正在叫卖。

The old peddler woman was really the wicked queen , @ said the dwarfs to Snow White .

小矮人们对白雪公主说：那叫卖的老太婆其实就是那邪恶的皇后。

A peddler of heads too -- perhaps the heads of his own brothers .

而且还是个人头贩子…说不定贩的就是他的亲弟兄的头呢。

The peddler cloaked himself and went on in the storm .

小商贩披上斗篷在风雨中继续走着。

The man thanked the peddler and walked away towards the hill and eventually disappeared out of sight .

那人谢了商贩朝山坡走去，渐渐地消失了。

A harmless old peddler woman !

心地善良的糟老太婆！

People laughed at the peddler 's extravagant praiseof his goods .

人们嘲笑这个小贩过度吹嘘他的商品。

One day , when he was shooting arrows in his own garden , an old oil peddler happened to pass by .

一天，他在自己的花园里射箭。有个卖油的老头儿正好路过这里，

A peddler or dealer of cheap goods .

小贩卖廉价货的小贩或商人。

I think these earrings are on sale this week . The peddler sold his wares cheap .

这种耳环这周特价出售。小贩廉价出售货物。

I believe to be a part-time peddler is an attempt of new life and also my way of relaxing . I like this feeling .

我觉得当‘摆客’是不同于工作的另外一种生活，也是我减压的方式，我很迷恋这种成就感。

" Chestnuts , hot roast chestnuts ," a peddler cried .

“栗子，热乎乎的烤栗子，”一个小贩在叫卖。

How did a peddler of cheap shirts and fishing rods become the mightiest corporation in America ?

一个出售廉价衬衣和钓鱼竿的商店是如何成为美国实力最强的公司的？

She loves to play the grand lady . He rigged himself out as a peddler .

她喜爱装扮贵妇人.他装扮成一个小贩。

The partisan disguised himself as a peddler and got by the enemy sentry box .

游击队员扮小贩通过敌人的岗亭。

He had worked as a guard , roadside peddler , and porter , but never had a stable job .

来京后，他当过保安，干过小买卖，还当过搬运工，但从未从事过一份稳定工作。