pause

I made the classic mistake of clapping in a pause in the music !

我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！

Press pause to stop the tape .

按暂停键停下磁带。

She paused the video and went to answer the phone .

她停下录像机去接电话。

He paused , waiting for her to digest the information .

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

I paused at the door and looked back .

我停在门口，回头看了看。

She paused on the edge , trying to regain her balance .

她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。

There was a long pause before she answered .

她停了好一会儿才回答。

The woman spoke almost without pausing for breath .

那女人说话像放连珠炮似的。

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question .

戴维等着谈话停下来，好问个问题。

He paused , apparently lost in thought .

他停顿下来，显然陷入了沉思。

After a brief pause , they continued climbing .

他们略停了一下就继续爬山。

Here the speaker paused to have a drink .

讲到这里，演讲人停下来喝了口水。

She paused significantly before she answered .

她在回答之前意味深长地停顿了一下。

Pausing only to pull on a sweater , he ran out of the house .

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

He paused momentarily .

他稍作停顿。

There was a longish pause .

有一个略长的停顿。

She paused as the group of children filed out of the house

那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。

After a pause he asked , ' You got any identification ? '

稍稍停顿了一下，他问道，“你有任何身份证明吗？”

He talked for two hours without pausing for breath .

他一连说了两个小时，都没有停顿一下喘口气。

On leaving , she paused for a moment at the door

离开时，她在门口停顿了一下。

He spoke for one and a half hours and barely paused for breath .

他几乎一口气没停地说了一个半小时。

I saw him pause ever so slightly .

我看到他稍稍停顿了一下。

I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium

我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。

' We need proof , sir . ' Another pause . Then , ' Very well . '

“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”

She paused and turned , her face alight with happiness .

她停住转过身，脸上洋溢着幸福。

' It 's rather embarrassing , ' he began , and paused

“非常令人难堪，”他开口道，然后停顿了一下。

There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume .

那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。

He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative .

他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。

There was a pause while the barmaid set down two plates in front of us .

酒吧女招待在我们面前摆放两个盘子时停顿了一下。

He paused , drawing a deep breath .

他停了下来，深深地吸了口气。