pattering

I heard her feet pattering along the corridor .

我听到她步履轻盈地在走廊上走过。

With the wind moaning and the rain pattering , I lay awake all night .

凄风苦雨，夜不能眠。

When a number of these water-specks join together , they form a drop of rain , and then the weight of this rain-drop makes it come pattering quickly to the earth .

当许多水粒凝聚在一起时，它们就变成了雨滴。随后，雨滴的重量使得自己迅速落到了地面。

Pattering technique for multi-layer high temperature superconducting films

高温超导多层薄膜布图布线技术

Then came a little pattering of feet on the stairs .

接着传来楼梯上细碎的脚步声。

A few big raindrops fell pattering upon the leaves .

几滴大雨点嗒嗒地打在树叶上。

We could hear mice pattering about in the attic above our heads .

我们能听到老鼠在头顶上的阁楼上窜来窜去。

To listen to the falling rain , pattering on the grounds

倾听雨声，滴答降落大地

I heard feet pattering across the floor .

我听到从地板上拍拍跑过去的脚步声。

" Tom , is that you pattering around downstairs ?"

“汤姆，是不是你在楼下嗒嗒地四处跑动？”

and the melancholy rain fell pattering and dropping with a weary sound .

令人伤感的雨以一种使人厌倦的声音急速地、嗒嗒地下着。

for at this moment there came the pattering of many steps in the hall and on the stairs ,

我们正说着，过道里和楼梯上突然响起了一阵杂乱的脚步声，

Sarah , is that , you pattering around downstairs ?

萨拉，是你在楼下踱来踱去吗？

Inside the wood it was nearly dark , and the whistling and the pattering began almost at once .

树林里几乎漆黑一片，哨声和啪嗒声几乎是同时开始。

It was a wet night ; and the melancholy rain fell pattering and dropping with a weary sound .

这是个雨夜；令人伤感的雨以一种使人厌倦的声音急速地、嗒嗒地下着。

Said the voice . Fetch me my gloves this moment ! Then came a little pattering of feet on the stairs .

那个声音喊道，赶快给我拿手套，然后一连串小脚步声步上楼梯了。

We reached a price satisfactory to both of us , and struck hands on it . I heard feet pattering across the floor .

我们在价格方面达成了双方都满意的协议，于是拍手成交。我听到从地板上拍拍跑过去的脚步声。

Babbitt wrung Paul 's hands , and waited in the office till Maxwell came pattering out .

巴比特使劲握握保罗的手，在办公室里等着，直到马克斯韦尔匆匆出来。

The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof .

唱片取下了，整栋房子沉寂了。只有落在铁皮屋顶上的雨声淅淅沥沥，下个不停。

After a time she heard a little pattering of feet in the distance , and she hastily dried her eyes to see what was coming .

过了一会儿，她听到远处轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看谁来了。

I ? didn 't remember what I dreamt last night , but the pattering heavy rain clarified my mind : we were in danger .

我不记得昨晚做了什么梦，但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰：我们处于危险之中。

So the child flew away like a bird , and , making bare her small white feet , went pattering along the moist margin of the sea .

那孩子便象鸟儿般地飞了开去，她那双赤裸着的白白的小脚丫，一路拍着水在潮湿的海边跑着。

The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering .

孤岩侧面的矮灌木林丛被摇晃着，大量的雨珠啪嗒啪嗒地直往下掉。

Lucy , who had been talking to Rhince on the poop , came pattering down the ladder and raced forward .

露茜一直在船尾楼上跟赖因斯说话，一听赶紧啪嗒啪嗒走下梯子，奔上前来。

When Chu Kuei-ying reached her " home ," it had already started raining , and heavy , scattered drops were pattering against the bamboo door .

朱桂英到了她的所谓“家”的时候，已经在下雨了；很稀很大的雨点子，打得她“家”的竹门地响。

Then , come , my rainy nights with pattering feet ; smile , my golden autumn ; come , careless April , scattering your kisses abroad .

那么，来吧，我的雨夜的脚步声；微笑吧，我的金色的秋天；来吧，无虑无忧的四月，散掷着你的亲吻。

It was in Xia , Shang , Zhou periods in Slave Society that the bronze and developed brilliantly , and the bronze decorative pattering were mainly composed of lines .

奴隶社会的夏商周是青铜艺术的辉煌时期，这些青铜纹饰也主要是由线条构成的。

There was a pause that extended until we could hear the rain pattering on the roof and a single last note , after which Ms. Yoshigawa removed the flute from her mouth with a bow .

音乐又一次停歇，只听见雨点在屋顶砸落的声音，接着，最后一个音符从笛中滑出。吉川夫人放下笛子，深深鞠躬。

I loved it for the soft pattering of snow against my window at night , for the way fresh snow crunched under my black rubber boots , for the warmth of the cast-iron stove as the wind screeched through the yards , the streets .

我喜欢夜里满天飞雪轻轻敲打我的窗户，我喜欢新霁的积雪在我的黑色胶靴下吱嘎作响，我喜欢感受铁炉的温暖，听寒风呼啸着吹过街道、吹过院子。

Alongside the appearance of piezoelectric ceramics jacquard technique , the mechanism of jacquard pattering has been further perfected . It can not only control the deviation of jacquard bar in needle back and needle front , but also the getting in and out of the action of jacquard yarn .

随着压电陶瓷贾卡提花技术的出现，贾卡提花原理得到进一步的完善，不但能控制贾卡梳针背、针前的偏移，而且能控制贾卡纱线进入和退出工作。