patently

It would patently be a nonsense to put him in complete control .

要想完完全全地控制他，显然是无知妄为。

And for derivatives , historic cost accounting is patently wrong .

并且，就衍生品而言，采用历史成本会计显然是错误的。

It was patently obvious that she was lying .

她显然是在撒谎。

Her explanation was patently ridiculous .

她的解释显然是荒唐可笑的。

Yet the path he is on is patently a dead end .

但他现在走的这条路显然是死路。

The idea that we use only 10 % of our brain is patently false .

我们只使用了大脑的10%这种想法肯定是错误的。

It seems to me , therefore , patently obvious

我认为，很明显地

Screens serve a secondary purpose not patently obvious .

阻尼网还有一个不很明显的次要目的。

The poor happy employment rate shows that Hong Kond is patently not a good city .

香港的快乐就业率如此低，证明香港不是一个好城市。

The thing is so patently absurd that we need waste no more words on it .

这是十分荒谬的事，用不着多说的。

Mark had a patently strange pathology ; he was obsessed with patterning .

马克有个显然古怪的病状：他对图形十分着迷。

This is patently untrue , he points out .

他指出，这显然是不正确的。

That is why North Korea must be self-reliant - something it has patently failed to achieve given its dependence on outside aid .

这正是朝鲜必须自给自足的原因——而依靠外部援助的朝鲜显然未能做到自给自足。

Whatever approach you take , there 's really only one patently wrong one : the big bucket approach , where you throw everything into one directory .

不管使用什么方法，实际上只有一个方法是明显错误的：大桶方法，即将一切抛到一个目录中。

The construction is patently flawed .

欧元结构的缺陷显而易见。

It was patently ridiculous for a doctor practicing his profession to ask a doctor washing windows how he was .

一个干着本行的医生问一个正洗着橱窗的医生近来如何，显然是可笑的。

For such a private man it was patently painful to have to testify about the intimacies of their relationship .

对这样一个退隐的人来说，出庭阐述两人的婚姻关系显然非常痛苦。

The lesson is not that AIG was badly treated it patently was not but that others gain enormous , usually invisible , benefits .

问题不在于aig遭受了糟糕的待遇事实显然相反而在于其他人获得了巨大的、通常是隐性的利益。

It should be patently clear that my expeditions to cramond .

很明显我带他们去克莱蒙得的经历。

To say Quan is planning to cause them or the Bengal tigers harm is a blatant lie and patently dishonest .

说全莉要加害他们本人和两只孟加拉虎纯粹是一派胡言，是公然的不诚实。

If altering the brain makes it possible to perform better , achieve more or have greater capacities than one 's parents , is such alteration patently immoral ?

如果修改脑子可以让他表现得更好、比双亲更有成就或更有能力，这样的改变真的不道德吗？

Senator Obama called Ferraro 's comments " patently absurd " and " divisive . " He spoke to ABC News'morning television show .

奥巴马在美国广播公司早间新闻节目上说，费拉罗的评论非常荒唐，而且具有分裂性。

While NoSQL datastores are particularly suited to storing big data ( think Google 's Bigtable ), NoSQL is a patently non-relational approach .

因为NoSQL数据商店尤其适合存储大型数据（如Google的Bigtable），显然NoSQL是一种非关系数据库方法。

Though Dr Warren patently sees his site , which claims to have been responsible for 600,000 marriages , as a cut above those facilitating mere hookups .

然而，沃伦博士显然认为自己的网站优于那些只是安排约会的网站。该网站声称促成了60万桩婚姻。

That Apple has a team of engineers working on building a better one is evident from the collection of more than 32 filings that Patently Apple 's Jack Purcher has helpfully assembled .

科技博客苹果专利（PatentlyApple）撰稿人杰克o帕彻已经注册了32个手写笔专利，这显然说明苹果的工程师团队已经在研究生产一支更好的手写笔。

Putting the Boxster up against its big brother for this drive may seem patently unfair , except that its mid-engine layout makes it sportier and many say more fun to drive .

在我设计的这次试驾中，让博科斯特与它的大哥抗衡显然不太公平，但博科斯特的中置引擎构造使它更富运动感，而且很多人表示，这让它更富驾驶乐趣。

They will carry on supporting the " official " verdict that is patently false and contrived to protect the real criminals , who will answer for their crimes in the Courts of Justice .

他们将依旧支持“官方”结论，而其是明显错误的，人为的保护那些真实的罪犯，他们将在公正的裁决面前回应自己的罪行。

They are voting today for debt restructuring , just as they were happy in 2009 to be lending to Greece at just 100 points over the Bund when the fiscal problems were patently there for all to see .

它们现在赞成债务重组，正如在2009年希腊财政问题浮出水面之际，它们乐于以仅比德国国债高出100个基点的利率借给希腊钱。

The persistent and unilateral action taken by the White House to slap ' sanctions ' against the DPRK patently proves that it is still not away from inveterate repugnancy and hostility towards the DPRK , it said on Sunday .

美国白宫为‘制裁’朝鲜所持续采取的单方面行动，显然证明美国仍然没有消除对朝鲜根深蒂固的憎恶和敌意。

The root problem is not just a hugely elevated level of public debt , or a patently unsustainable trajectory for old age entitlements . It is an electorate deeply divided over the direction of government , with differences compounded by changing demographics and sustained sluggish growth .

根本的问题不仅仅在于公共债务水平过高，也不仅仅在于显然不可持续的老年人福利项目，还在于选民对政府政策方向产生了严重分歧，而人口变化和经济增长持续疲弱又加剧了这种分歧。