passerby

The 23-year-old 's screams alerted a passerby who went to her rescue

那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。

The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king .

过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。

The interior was shielded from the curious gaze of passersby .

屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。

That girl once had a roadside stall and sold big bowls of tea to passersby .

那姑娘摆过茶摊儿，卖过大碗茶。

Honestly , there are so many beggars who are pretended to cheat the passerby .

老实说，很多乞丐都是假装的，以此来骗路人的钱。

A person is marceling on a street , watching passersby passing .

街边烫发者打量着匆匆行人。

We had our photo taken by a passerby .

我们请了一个路人为我们照相。

A passerby who 'd seen everything remarked ： " That 's extremely tolerant of you , especially after what he just did . "

一个过路人刚好看到了这一切，很不解地说：“你的脾气真好，尤其是那只狗都做了这样的事情，你还给它饼干吃。”

The passerby wanted to present it to the king of the state of Chu . But out of his expectation , the pheasant died the next day .

过路人想把凤凰献给楚王，没想到过了一夜，山鸡就死了。

The passersby could not make out what she was saying .

路人都不能理解她在说些什么。

The children sat at the window making face at the passersby .

孩子们坐在窗旁、走的行人做鬼脸。

The passerby thought he had got an electric shock .

那个过路人以为他触电了呢。

You don 't know what kind of passersby at the bottom .

也不知道窗户下面有没有行人。

Many passersby crushed into the small shop to watch the football match .

许多过路人挤进这个小店看足球赛。

Passersby might ask themselves how these posters came to this site .

偶然经过的路人或许会问，这些图片是怎么来到这里的。

" Me ? However , you did not know me ah !" Said passersby .

“我？但是，你本来不认识我啊！”路人说。

A passerby noticed a couple of city workers working along the city sidewalks .

一个路人注意到两个市政工人正沿著人行道工作。

Or a passerby could release the cat or steal the trap !

或一个过路人可以释放猫或偷圈套！

The passerby laughed and asked : what 's on next ?

过路人哈哈大笑又问到：然后呢？

Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby .

她古怪的着装方式引起了过路人的注意。

Passerby : We 're waiting in line to get one of Master Li 's Chinese couplets .

路人：我们排队是为了得到李大师的春联。

Crash safety regulation mainly prescribes the car crash protection capability for passengers and passersby .

碰撞安全法规主要规定车辆对车内乘员、路上行人的碰撞保护能力。

One couple was getting frisky out in the open for any passerby to see .

一对夫妇在大庭广众之下公然调情，毫不避讳路人的目光。

Passersby use her clothes to cover her and protect her from the burning desert sun .

过路人用衣服罩住她以免她受烈日爆晒。

Passerby : About a mile and a half , two kilometres .

过路人：大概有一里半，两公里吧。

I 'd like to think that maybe the passersby didn 't realise the situation for some reason .

我愿这样想，可能那些路过的人由于某些原因并没有意识到当时的情况。

While a year passersby in a Chinese location , and you almost won 't know your way around there any more .

但在中国，一年后你几乎都不认得周围的路了。

Just like a no named passerby , pass us with a half side face , nobody notices .

它如同无名的路人，用一个侧脸经过我们身旁，谁也没有察觉。

Passerby : He 's Taipei 's most famous calligraphy master !

路人：他是台北最有名的书法大师！

Many passersby stared at the group of Chinese talking as loud as thunder in the park .

许多过路人瞪著眼看著一群老中在公园里大声谈话。