partisanship

Her violent partisanship was fighting soames 's battle .

她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。

His politics were based on loyal partisanship .

他的政纲靠的是铁杆追随者的支持。

There was a link of understanding between them , more important than affection or partisanship . '

比起人间的感情，比起相同的政见，这一点都来得格外重要

Well , let 's make clear the partisanship of the newspaper .

让我们先把报纸的党派性这一点说清楚。

Partisanship and loyalty to one 's own way of life are required by a healthy city .

党派意识与对自己生活方式的忠诚，是一座健康城市所必须的。

Miller said he does not believe there was any political partisanship involved ,

米勒称他不相信这是由党派偏见造成的错误。

The presidential candidates need to rise above partisanship and lead on this issue .

总统候选人应立足于党派之上，并在此问题上起表率作用。

There was a certain partisanship about the way that votes were cast .

从投票方式上可以看到有某种党派偏见。

My starting point is always a feeling of partisanship , a sense of injustice .

我的出发点总是一种党派意识，一种对非正义的敏感。

The second concern has to do with partisanship .

第二个值得关注的就是党派性。

The late Ming Dynasty political corrupt , partisanship as one falls , was a changing era .

晚明社会政治极其腐败，党派纷争此起彼伏，是一个风云变化的时代。

For partisanship , Chinese traditional scholars thought that Mohism was in opposition to Confucianism .

中国传统儒家学者出于自身门户之见，将墨学放在了儒学的对立面上。

Media credibility is positively related to the degree of its market orientation and negatively related to partisanship .

香港媒介的可信度与其专业程度成正比，与其党派认同或挂钩的程度成反比。

We cannot afford to let blind ideology and rabid partisanship threaten sensible economic policy .

我们不能让盲目的意识形态和激进的党派偏见威胁到明智的经济政策。

This is not a time for partisanship .

现在不是党派之争之时。

The main obstacle is not partisanship , but individualism .

主要的障碍并非是党派意识，而是个人的利己主义。

" This is too important to fail ," he said . " And it is too important for partisanship . "

他说：“这项工作太重要了，不能失败，不能有党派色彩。”

Fierce loyalty partisanship : it is inseparable from the character of regime politics .

忠诚不二，党派色彩与政体政治的特性是，不可分割的。

This is no time for partisanship .

目前不是党派纷争的时候。

In this respect , partisanship must not take precedence over the national interests of the people of the United States .

在这方面，党派不能凌驾于美国人民利益之上。

I don 't believe partisanship motivated the people who engaged in practice described in treasury inspect general report .

我不相信党派之争形成了在财政部检查综合报告事实践描述中的人们。

Because the American people are weary of perpetual partisanship and brinksmanship .

因为美国人们早已厌倦了无休无止的党派之争和边缘政策。

The existence , or even the possibility , of natural justice justifies our human , all-too-human partisanship .

自然正义的存在，甚或可能性证明我们人性的、太人性的党派偏见是正当的。

The political cognition of American electorate is fundamentally determined by absorption and processing of information , and partisanship is a secondary factor .

美国选民的政治认知首先是由信息吸收和处理所决定的，党派性是第二位的因素。

Most Americans are sick of and scared by the dysfunctionality caused by tea party partisanship .

对于茶党（teaparty）的党派偏见所导致的政治运转失灵，多数美国人都感到厌恶和畏惧。

He warned against bitter partisanship in domestic politics and called for men to move beyond partisanship and serve the common good .

他警告了国内政治中的党派偏见，呼吁人们超越党派以及为共同利益服务。

Far from posing a threat to the Government , its followers are expected to avoid political partisanship as an article of faith .

作为信条之一，巴哈伊的追随者们将避免干涉政治，更谈不上对政府构成威胁了。

Petrosian s wife , famous for her radical partisanship , had followed the analysis of the two Soviet GMs .

这时候，彼得罗森的妻子，一个很激进的女人，一直在听看两位苏联特级大师的分析。

Examples include the devaluation of life , greater self-centredness by individuals and increased partisanship and ideological divides in Congress .

例如，个人生活堕落，更加以自我为中心，国会内部的党派色彩更为浓厚，意识形态分歧加大。

And on Thursday , I was pleased to see the Senate put partisanship aside and come together to pass these tax credits .

在周四，我欣喜地看到参议院搁置了政党利益共同努力通过这些税收减免议案。