parlayed

I gave creative speeches about how much AP would save me at college , and that those $ 22 would be parlayed into thousands of dollars of tuition money .

我多次颇有创意地讲解说：大学先修班课程能让我在大学里省下多大一笔钱，而那22美元则将会增值为成千上万的学费。

But it parlayed it into a global marketing phenomenon .

但是雀巢却将其发扬光大并且使其发展成全球性营销现象。

Parlayed some small investments into a large fortune .

成功地把一些小投资转变为一项大资产。

He parlayed a hundred dollar investment into a fortune .

他使一百美元的投资增值成为一笔财富。

They parlayed a small inheritance into a vast fortune .

他们成功地把一份小遗产变成一大笔财富。

He parlayed his vote to become one of Australia 's best-known senators .

他成功地利用他的投票，成为澳大利亚最知名的参议员之一。

These cost savings can be parlayed into additional user functionality , reallocated to other enterprise investments , or returned to shareholders .

节省下来的这些开销将会被继续投入到进一步增强产品功能之中，或者用于企业的其他投资项目，或者回报给股东。

The hedge fund bought more than $ 2 billion in Microsoft stock in 2013 , and parlayed shareholder unhappiness into a board seat .

这只对冲基金2013年斥资逾20亿美元买进了微软股票。

The Jazz parlayed that strong second quarter start with an 8-0 close , trimming the Warriors lead from 22 all the way down to eight by halftime .

爵士在次节末段又打出了一波8-0的高潮，与开始时的那波14-2首尾呼应，将勇士22分的领先优势逐渐蚕食至8分。

Attending a conference also has a useful side effect ( and one which can be parlayed into bigger and better things if actively massaged ): That of building up the attendee 's developer peer group .

参加研讨会也会产生一种有用的副作用（如果积极管理，可以为研讨会锦上添花）：与会者可以建立开发人员小组。

He was one of the original " oligarchs " , when the term was first used to refer to a specific group who amassed wealth in the post-Soviet era and parlayed that into political influence .

他属于第一批“寡头”这个词最初用来指在苏联解体后聚敛财富、并用其来获得政治影响力的一个特殊群体。

For instance , a medical social worker who took a career break to care for her children parlayed her volunteer work at a hospice into a paid position at another hospice , as a volunteer manager .

例如，一位社会医疗工作者因为照顾孩子而选择离职。后来她凭借救济院志愿者服务的经历成功获得另一家救济院提供的一份有偿工作&志愿者经理。

Klay Thompson parlayed his huge Game 2 into a bigger Game 3 , nailing six of the Warriors ' 16 threes and hitting 30 points for the first time in this postseason .

克莱-汤普森在自己第二场火热的手感上浇了把油，命中了全队16记三分中的6记，并在今年季后赛中首次砍下30分。

Global investors , who received quota allocations of $ 10bn , parlayed that into $ 30bn by the end of 2007 , or just over 2 per cent of the then-tradable market capitalisation .

到2007年底，开始时投资额度为100亿美元的全球投资者，使该额度增至300亿美元，略高于当时可交易市值的2%。