pandering

Car manufacturers must stop pandering to the boy racers ' fantasies about power and speed .

汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。

Stop pandering to other people 's approval and start developing your own standards .

停止迎合别人的赞许，开始培养自己的标准。

He was forced to pander to her every whim .

她每次心血来潮他都不得不依随她。

The speech was pandering to racial prejudice .

这篇讲话是在纵容种族偏见。

He has offended the party 's traditional base by pandering to the rich and the middle classes .

他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。

Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator .

小报都竭力迎合大众口味。

We 're four points up there ; we don 't need to get hit for pandering .

我们在那儿领先四个百分点；我们不必为了迎合一些选民而遭受批评

Don 't pander to such people .

要迎合这样的人。

You can pander all you like to the great and the good .

你可以为了利益去勾引所有你所喜欢的~。

She spent her life pandering to the wants of her children .

她一生都在设法满足子女的需要。

Parents should not pander to their children too much .

父母不应该太宠爱他们的孩子。

Political leaders almost inevitably pander to big business .

政治领袖几乎不可避免地讨好大企业。

Big business firms pander to the teenagers of today .

大商行刻意迎合当今的青少年。

Medium and small sized enterprises must pander to the challenge of the green era .

中小企业必须迎合绿色时代的挑战。

Yet that does not mean they should pander to China 's pride .

但是，这并不意味着西方政客需要迎合中国的骄傲。

The newspapers there pander to people 's interest in crime and violence .

那儿的报纸迎合读者对犯罪和暴力的兴趣。

Conclusion : 1 . PANDER may be a novel serum inflammatory marker . 2 .

结论1.PANDER可能是一个新的2型糖尿病的血清炎症标志物。

Those novels pander to people 's liking for stories about crime .

那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好。

I do a lot of it . Just going out pandering , be back soon .

我经常这样，正忙着呢很快回来。

His films are an acquired taste , but they never pander to good taste .

他的电影是一种后天的味道，但他们从未迎合品味。

but I really and honestly feel that we 're pandering .

但我真的觉得我们像是拉皮条的。

Should developers pander to what some may call superstition ?

是不是地产商就应该迎合某些人所说的迷信呢？

This could improve a show or encourage pandering , but it was , at least , a tool .

这可以改善一部剧，抑或鼓励编剧迎合观众，但它至少是一种工具。

That will set you apart in the boss 's eyes from the obvious people who are pandering .

这会让你在老板的眼中独树一帜，与那些一味跟风的人区别开来。

His words pander to a belief that illegal immigrants are still flooding into the US .

特朗普的言论迎合了某些人的一种看法，即非法移民仍在如潮水般涌入美国。

Is it my job to pander to all my employees . My employees .

难道要我迎合我的雇员，是我的雇员

Others say the president is pandering to Latino voters in an election year .

也有人说奥巴马此举是为了在大选年拉拢拉美裔选民。

I have never been tempted to pander to everyone .

我从不追求让所有人都喜欢。

He refused to pander to nostalgia and escapism ( New York Times )

他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义（纽约时报）

Do you feel that that 's a step in the right direction , or is it just pandering ?

你是否觉得这是在正确的方向的一个进步，或者觉得是一个趋势？