overcooked

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners .

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

The eggs are overcooked [ too tough ] .

鸡蛋煮老了。

The food is overcooked .

菜煮过头儿了。

The meat is overcooked .

肉熬过头了。

This often leaves it overcooked , dry and tough .

这往往会导致飞机餐烹饪过头，又干又硬。

Green vegetables are eaten either raw , or overcooked .

嫩嫩的青菜要么生吞活剥，要么煮成菜泥；

That was a nice bit of stead ? Even if a little overcooked .

那块牛排味道不错，尽管烧得老了点。

This chicken was overcooked . It tasted like rubber .

这块鸡肉太熟了，吃起来像橡皮一样…

The vegetables were overcooked – an all too common fault in British kitchens .

蔬菜烧过头－这是英国人在厨房非常普通的毛病。

Dressed for battle , the new boy looked like an overcooked sausage about to burst its skin .

全副武装之后，新来的小子看起来活像条煮得过熟的香肠，随时可能爆开。

The vegetables were overcooked and tasteless , and cold to boot .

蔬菜煮过头了，淡而无味，而且还是凉的。

These are nicely overcooked , but that 's just fine .

这几个完美地煮过头了，但是没关系。

The steak is a little overcooked , and the vegetables are a little undercooked .

牛排做得太老了，蔬菜做得有点生。

Nick : I thought the fish wasn 't seasoned properly and it was a touch overcooked .

尼克：我觉得鱼的味道没有调好，感觉有点煮过头了。

It was as if someone had overcooked his steak .

这就好象有人把他的牛排煮得过久一样。

The potatoes will turn to mush if they are overcooked .

马铃薯如果煮过头就会变得烂糊糊的。

When the main course arrives , it is usually accompanied by vegetables which will appear to be overcooked by our standards .

上正菜时，通常一起上些蔬菜，他们的蔬菜根据我们的标准，都是煮得过头的。

I can 't bear my steak overcooked , and want it underdone .

我受不了牛排做得太熟，我想要它做得嫩。

I 'm sorry , but the steak is overcooked .

对不起，不过这牛排煎得太熟了。

One cup of kale ( boiled , but not overcooked ) gives you double the DV for vitamin A.

一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。

You overcooked it , and , frankly , it 's not the freshest meat .

是你煮得太熟了，老实说，这肉的确不新鲜。我也不新鲜了。

The vegetables were overcooked and tasteless .

蔬菜煮得过头了，都没味道了。

These vegetables are overcooked .

这些蔬菜炒过头了。

I am determined to give the bolognese a chance but the floppy , overcooked fusilli brings back bad memories of my school canteen .

我决定尝一下这份肉酱面，但这盘软塌塌、煮得过久的意大利螺旋面让我回想起学校食堂的糟糕伙食。

The eggs were overcooked and rubbery .

鸡蛋煮得太老了，像胶皮似的。

Dinner might be overcooked and ruined by then , When you 're invited to someone 's home for a meal , it 's polite to bring a small gift .

因为到那时菜肴或许会因烹饪时间过长而失去应有的美味。你应约去人家吃饭时，不妨带件小礼物以示礼貌。

He complained to staff and warned other passengers before eating the snack anyway and declaring ' it was still really tasty , just a little overcooked ' .

随后，他向机上工作人员投诉此事，并提醒其他乘客在吃三明治之前先看下日期，他表示，这个三明治“还能吃，只是口感有些烘烤过度了”。

For a person eating the standard American diet heavy on meat , dairy , and overcooked vegetables , adding more raw fruits and veggies will certainly do more good than harm .

美国人的标准饮食以肉类、奶制品、过度烹调的蔬菜为主，若在其中加入一些生蔬、水果，的确是利大于弊。

This alternative recipe , with its adjustment for GDP per person , indicates that the Brazilian real is still badly overcooked , at more than 100 % too dear ( see lower chart ) .

通过这个可供选择的方法，包含了调整后的个人GDP的数据，可以看出巴西货币雷亚尔实在是被炒得过火了。比原料价值高出了100%（见下图）。

I went into a store and bought a can of pork and beans and a can opener . When the main course arrives , it is usually accompanied by vegetables which will appear to be overcooked by our standards .

我到一家店铺买一盒猪肉菜豆罐头和一把开罐头刀。上正菜时，通常一起上些蔬菜，他们的蔬菜根据我们的标准，都是煮得过头的。